Переклад тексту пісні Oh Mary-Lou (Going Home to Mary-Lou) - Les Chaussettes Noires

Oh Mary-Lou (Going Home to Mary-Lou) (оригінал)

Dis-moi tout, donne-moi ma chance
Oh Mary Lou
J’ai besoin d’un peu d’espérance
Oh Mary Lou
J’ai besoin de ta présence
Oh Mary Lou
Devant toi je suis sans défense
Oh Mary Lou
Si tu me donnais ta tendresse
Oh Mary Lou
De mon cœur, tu serais la princesse
Oh Mary Lou
Dis-moi tout, donne-moi ma chance
Oh Mary Lou
Pour nous deux, l’amour commence
Oh Mary Lou
Mais que veut dire ton silence
Oh Mary Lou
Tu souris avec insouciance
Oh Mary Lou
J’ai eu tort de vouloir te plaire
De t’aimer comme un fou
Mon Amour ne t’intéresse guère
Adieu, Mary Lou
Oh Mary Lou
Oh Mary Lou
Oh Mary Lou …

Oh Mary-Lou (Going Home to Mary-Lou) (переклад)

Розкажи мені все, дай мені шанс
О, Мері Лу
Мені потрібно трохи надії
О, Мері Лу
Мені потрібна твоя присутність
О, Мері Лу
Перед тобою я безпорадний
О, Мері Лу
Якби ти подарував мені свою ніжність
О, Мері Лу
У моєму серці ти була б принцесою
О, Мері Лу
Розкажи мені все, дай мені шанс
О, Мері Лу
Для нас обох починається любов
О, Мері Лу
Але що означає твоє мовчання
О, Мері Лу
Ти безрозсудно посміхаєшся
О, Мері Лу
Я помилявся, хотів догодити тобі
Любити тебе як божевільну
Моя любов тебе не дуже цікавить
Прощавай, Мері Лу
О, Мері Лу
О, Мері Лу
О, Мері Лу...