Переклад тексту пісні Трёхколёсный со звонком - Леонид Сергеев

Трёхколёсный со звонком (оригінал)

Трехколесный со звонком — детство.
Фотография желта — старость.
Нос-морковка, снежный ком — детство.
Две морщинки возле рта — старость.
Через лужу за мячом — детство.
Что там светит за окном?
— старость.
Паутинка-паучок — детство.
Трехколесный со звонком — старость.
И куда ж могли года деться?
Что-то мало их совсем осталось…
Разбросало их везде детство,
Да не может отыскать старость.

(переклад)

Триколісний із дзвінком — дитинство.
Фотографія жовта - старість.
Ніс-морковка, сніжний ком — дитинство.
Дві зморшки біля рота — старість.
Через калюжу за м'ячем — дитинство.
Що там світить за вікном?
- Старість.
Павутинка-павучок - дитинство.
Триколісний із дзвінком — старість.
І куди ж могли року подітися?
Щось мало їх зовсім залишилося…
Розкидало їх сюди дитинство,
Так не може знайти старість.