Переклад тексту пісні Favorite - Leon Thomas, Buddy

Favorite (оригінал)

Aye, what you, what you sayin'?
Girl, why you, why you playin'?
Uh, you know, I plan on staying
Skip work in the morning
Aye, you’re the only one I see now
Aye, you the only one I take out
I’ve been focused on this check
Getting all that I can get
But I found my way to you somehow
Don’t you go to far from me
Every fiction you draw got me feelin' complete
Never felt this kind of love
I’m addicted to your touch
Just a little’s not enough
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Uh, favorite place to be, I’m for you, you’re just for me
And I say just what I mean
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Girl, you know your body is amazing
Everything I need, I’m not complaining
Girl, you got the thing that I’ve been chasing, waiting for
Aye, give me more, give me more of that good good
Every night, every night on that doorstep
Aye, say tryna hit and lick, tryna get a fix, ooh, ooh
So, don’t you go too far from me
Every fiction you draw got me feelin' complete
Never felt this kind of love
I’m addicted to your touch
Just a little’s not enough
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Favorite place to be, I’m for you, you’re just for me
And I say just what I mean
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Girl, you know you’ve got me, girl, you know you’ve got me
Double-tapping every picture you’ve been posting lately
Girl your love’s explosive and it got me losing focus
You’re my favorite type of drug and I’ve been overdosing
Every time that you callin', girl, you know you’ve got me falling
Ain’t no time to be frontin', go and knock it off
Yeah, I know you love me, you’re the one and
Only woman that I want, if it ain’t you then I’ll be all alone
So don’t you go too far from me, no, no, no, no
Now we rolling and rolling and smoking on weed
Never felt this kind of love
I’m addicted to your touch
Just a little’s not enough
Cause you’re my, you’re my, you’re my favorite
Favorite place to be, I’m for you, you’re just for me
And I say just what I mean
Cause you’re my, you’re my favorite

(переклад)

Так, що ти, що ти кажеш?
Дівчинко, чому ти, чому ти граєш?
Ви знаєте, я планую залишитися
Пропускати роботу вранці
Так, ти єдиний, кого я бачу зараз
Так, ви єдиний, кого я виймаю
Я зосередився на цій перевірці
Отримую все, що можу отримати
Але я якось знайшов дорогу до вас
Не відходь далеко від мене
Кожна художня література, яку ви малюєте, змушує мене відчувати себе завершеною
Ніколи не відчував такої любові
Я залежний від твоїх дотиків
Трохи замало
Бо ти мій, ти мій, ти мій улюблений
О, улюблене місце, я для тебе, ти лише для мене
І я говорю саме те, що маю на увазі
Бо ти мій, ти мій, ти мій улюблений
Дівчатка, ти знаєш, що твоє тіло дивовижне
Все, що мені потрібно, я не скаржуся
Дівчино, ти маєш те, за яким я гнався, чекав
Так, дайте мені більше, дайте мені більше того доброго
Щовечора, щовечора на цьому порозі
Так, скажімо, спробуй бити та лизати, спробувати виправити, о-о-о
Тож не відходьте від мене занадто далеко
Кожна художня література, яку ви малюєте, змушує мене відчувати себе завершеною
Ніколи не відчував такої любові
Я залежний від твоїх дотиків
Трохи замало
Бо ти мій, ти мій, ти мій улюблений
Улюблене місце бути, я для тебе, ти лише для мене
І я говорю саме те, що маю на увазі
Бо ти мій, ти мій, ти мій улюблений
Дівчино, ти знаєш, що ти маєш мене, дівчино, ти знаєш, що ти маєш мене
Двічі торкніться кожного зображення, яке ви опублікували останнім часом
Дівчина, твоє кохання вибухає, і я втратив фокус
Ти мій улюблений тип наркотика, і я передозував
Кожного разу, коли ти дзвониш, дівчино, ти знаєш, що я впав
Немає часу виходити на фронт, йдіть і припиніть з цим
Так, я знаю, що ти мене любиш, ти єдиний і
Єдина жінка, яку я хочу, якщо це не ти, я буду зовсім один
Тому не відходьте надто далеко від мене, ні, ні, ні, ні
Тепер ми котимося, катаємо й куримо траву
Ніколи не відчував такої любові
Я залежний від твоїх дотиків
Трохи замало
Бо ти мій, ти мій, ти мій улюблений
Улюблене місце бути, я для тебе, ти лише для мене
І я говорю саме те, що маю на увазі
Бо ти мій, ти мій улюблений