Переклад тексту пісні Taboo - Leon Faun, Duffy

Taboo (оригінал)

That’s Duffy
Duffy ok, ok
Leon Faun
La mia gente in testa: «Uh-yaah, uh-yaah»
Mairon, la mia terra buia, uh-yaah
La tua gente in testa il nulla, mi culla
Sono lassù, per gli altri un taboo
Sì, dopo un’altra cadu'
Un fauno con la testa in fuga
Ricordi lontani d’infanzia
Sogni ricorrenti di un fauno
Da quando ho aperto gli occhi, viaggi
Un cantastorie, papà castoro
E faccio uh-yaa con i fauni
Centauri sui cent’anni
Metti l’arte, Duffy
Già mi immagino Horia nella memoria
Nella dimora della storia
A tratti che
Figlio del mare, figlio del cielo
Figlio dell’arte, mi sa che farò un impero
Ma mi racconti le storie, mi da una sensazione
Miraggi in ogni dove, minacci con l’amore
Stavo male ma non ho mai
Detto «nada», sempre «boh, dai»
E adesso però, come ben sai
Io foresta Mairon, tu bonsai (ah)
Si apre il sipario, Leon sicario, sì, caro
Beh, gli artisti qui hanno quittato, peccato
Riporto in vita le divinità, titano
Ti imparo, ti mangio
Mikado, sì, chiaro
Accipicchia la ripicca, minchia, che sbadato
Ma questa vita di provincia mi ha un po' strozzato
Io nei miei versi vago, sì, nelle vesti Fauno
Persi a Mairon, ma cosa scherzi, babbo?
La mia gente in testa: «Uh-yaah, uh-yaah»
Mairon, la mia terra buia, uh-yaah
La tua gente in testa il nulla, mi culla
Sono lassù, per gli altri un taboo
Sì, dopo un’altra cadu'
Un fauno con la testa in fuga
Ok, ok

(переклад)

Це Даффі
Даффі добре, добре
Леон Фавн
Мої люди в голові: "У-а-а-а-а"
Мейрон, моя темна земля, ага
Твій народ у голові небуття, колисить мене
Вони там, нагорі, табу для інших
Так, після чергового падіння
Фавн із головою на бігу
Далекі спогади дитинства
Повторювані сни фавна
Відколи я відкрив очі, я подорожую
Оповідач, тато бобер
І я роблю у-у-у з фавнами
Кентаврам близько ста років
Поклади мистецтво, Даффі
Я вже уявляю Хорію в пам’яті
У будинку історії
іноді
Син моря, син неба
Син мистецтва, я знаю, що створю імперію
Але ти розповідаєш мені історії, це дає мені відчуття
Скрізь міражі, загрози любові
Я був хворий, але ніколи не хворів
Сказав «нада», завжди «бо, давай»
І тепер, як ви добре знаєте
Я Ліс Майрон, ти бонсай (ага)
Завіса відкривається, вбивце Леоне, так, любий
Ну, артисти звільнилися, шкода
Я повертаю богів до життя, Титане
Я вчу вас, я їм вас
Мікадо, так, звичайно
Нічого собі перепочинок, чорт, він необережний
Але це провінційне життя мене трохи душило
Я у своїх віршах розпливчастий, так, в образі фавна
Загублений у Майроні, але що ти жартуєш, тату?
Мої люди в голові: "У-а-а-а-а"
Мейрон, моя темна земля, ага
Твій народ у голові небуття, колисить мене
Вони там, нагорі, табу для інших
Так, після чергового падіння
Фавн із головою на бігу
Добре-добре