Переклад тексту пісні Gaia - Leon Faun, Duffy

Gaia (оригінал)

E mi riprendo Gaia, Gaia
La riadatto tutta stile Narnia, Narnia
Scrivo un brano che sembra una fiaba, un po' mi garba
La riattivo all’alba, mente pentagramma
Mentre un dramma torna, grido
Sul palco ciondolo, Jack Sparrow
Quel giorno in fondo io scherzavo
Non volevo fare un impero
Ma non mi sono più svegliato
Stammi bene, non so perché, però stammi bene (Ehi)
Fra mille canzoni, due o tre preghiere
Fallo per te, fallo per lei
Tu fallo e basta, poi chi ti vede
Se mi ritrovi troppe cose che non cogli, ed io che poi seminerò
Fanculo 'sti alberi spogli (Fuck)
E quindi goodbye, io che non trovavo le good vibes
Perché se ho un passato è solo quello che tu sai
Uh, dai fermo, sotto ai calendari per arrivare al livello
Però ma non comprendo
E mi riprendo Gaia, Gaia
La riadatto tutta stile Narnia, Narnia
Scrivo un brano che sembra una fiaba, un po' mi garba
La riattivo all’alba, mente pentagramma
Mentre un dramma
Tu che sei stato ciò che io non sarò mai
Mi perdo nel vuoto, nei tratti del volto suo
Sto scrivendo il giorno dal primo tramonto, offline
Mentre riprendo Gaia, un sogno su foglio di carta (Uoh)
Storie mi parlano, na, na
E Fa-Fa-Fauno, fara-fa-fa-fallo (Uoh)
Che lo sanno (Uoh), che c'è in ballo
E ba-bastardo (Ah), come il passato
Storie di un bambino, cammino ma non cado (No)
Te lo risparmio, ehi (Ehi)
Se mi riguardo sai (Sai) che mi distacco
Piango se rivado a Mairon (A Mairon)
Perché ogni volta mi rifaccio un viaggio
E mi riprendo Gaia, Gaia
La riadatto tutta stile Narnia, Narnia
Scrivo un brano che sembra una fiaba, un po' mi garba
La riattivo all’alba, mente pentagramma
Mentre un dramma
Tu che sei stato ciò che io non sarò mai
Mi perdo nel vuoto, nei tratti del volto suo
Sto scrivendo il giorno dal primo tramonto, offline
Mentre riprendo Gaia, un sogno su foglio di carta (Uoh)
Storie mi parlano
Na, na, stop
Mentre grido: «Bastardo, bastardo, bastardo»
Mentre grido: «Bastardo», oh, no-no, no, no-no
Gaia

Gaia (переклад)

І я беру назад Гаю, Гаю
Усі зміни в стилі Нарнії, Нарнія
Я пишу пісню, яка схожа на казку, мені вона подобається
Я буджу його на світанку, розум пентаграми
Коли драма повертається, я плачу
На сцені кулон, Джек Горобець
Того дня, зрештою, я пожартував
Я не хотів будувати імперію
Але я більше ніколи не прокидався
Бережіть себе, я не знаю чому, але бережіть себе (Гей)
Серед тисячі пісень дві-три молитви
Зроби це для себе, зроби це для неї
Ви просто зробите це, тоді хто тебе побачить
Якщо ви знайдете для мене занадто багато речей, які ви не виберете, я тоді посію
До біса ці голі дерева (До біса)
Тож до побачення, я не міг знайти хороші настрої
Тому що якщо у мене є минуле, то це лише те, що ти знаєш
Ну, давай під календарями, щоб перейти до рівня
Але я не розумію
І я беру назад Гаю, Гаю
Усі зміни в стилі Нарнії, Нарнія
Я пишу пісню, яка схожа на казку, мені вона подобається
Я буджу його на світанку, розум пентаграми
Поки драма
Ти, хто був тим, ким я ніколи не стану
Я гублюся в порожнечі, в рисах його обличчя
Я пишу день від самого раннього заходу сонця, офлайн
Поки я знімаю Гайю, сон на аркуші паперу (Ох)
Історії говорять зі мною, ні, ні
І Фа-Фа-Фауно, фара-фа-фа-зроби це (Ой)
Хто знає (Ой), що поставлено на карту
І ба-сволота (Ах), як минуле
Розповіді дитини, я ходжу, але не падаю (Ні)
Я збережу це для вас, привіт (привіт)
Якщо мені байдуже, ти знаєш (Ви знаєте), що я від’єднаюся
Я плачу, якщо повертаюся до Майрон (А Майрон)
Тому що кожного разу я їду в подорож
І я беру назад Гаю, Гаю
Усі зміни в стилі Нарнії, Нарнія
Я пишу пісню, яка схожа на казку, мені вона подобається
Я буджу його на світанку, розум пентаграми
Поки драма
Ти, хто був тим, ким я ніколи не стану
Я гублюся в порожнечі, в рисах його обличчя
Я пишу день від самого раннього заходу сонця, офлайн
Поки я знімаю Гайю, сон на аркуші паперу (Ох)
Історії розмовляють зі мною
Ні, ні, стоп
Поки я кричу: "сволота, сволота, сволота"
Поки я кричу: «Сволота», ой, ні-ні, ні, ні-ні
Гайя