Переклад тексту пісні Primavera - Leon Faun, Duffy

Primavera (оригінал)

Leon Faun
That’s Duffy
Duffy ok, ok
Soffio controvento, nel frattempo
Volevo scrivere un po' di cuore, meno cervello
Che bello
Quasi non l’accendo, del resto (No, no)
Ho una lama nel petto
E primavera
Il fauno è uscito dalla sua caverna
Nuova era
Si schiera e prende posto sull’arena
Poi la sera
Ascolta luna, stringe l’armatura
Sulla pergamena scruta e studia la sua cena
Si che non vedi, perché non credi
Si tu non c’eri, ma tu
Non speri, ma tu
Non cedi, dai siedi
Tra pianeti e sentieri bui
In cui lui qua da tempo
Detesto ogni testo e verso
Uno spettro qui dietro
Sono anni ormai che dico «Cambio domani»
Ma non parto mai
Oh mio dei, sto in stand-by
Dentro in 6, la mia penna wild
Ma la situazione è buffa
Io ancora inseguo la pluffa
Si ma sto alla frutta
Tutto burla, qua è tutto nulla
Chi è che urla?
Sono rinato, Jack Frost
Sotto il nome Leon Faun
Ho fatto tana ad un lord
Ma chi sono e dove?
I don’t know (Oh no), eh
(Sono rinato, Jack Frost
Sotto il nome Leon Faun)
In simbiosi col mondo
L’attivo al tramonto
Ma ad un tratto pari tonto
Si tu fai il gallo, ma sei pollo?
Che pollo
No, non mi pare
Non nominare, normale
No male, io rido male
Sto per droppare, bro'
Dal tempo che aspetto
Il momento perfetto
Per dare questo ai miei viaggi
Mentre ci penso
Quasi mi perdo
Il capello ancora deve collocarmi
Ma che parli?
Quali patti?
Bah, ti sbagli (Quali?)
Tutti saggi (Cosa?)
Che tu esalti
Questi umani tutti uguali
Brutti babbi
Intorno al fuoco che brindano
Filtrano ciò che dicono
Quasi un po' alla Lucignolo
È stata la luna a dirmelo
Che non ho mai (Mai)
Detto «Ok» (Yeah)
Mai detto «Bye» (Bye)
Almeno no (Oh)
Non ai miei (Oh)
Guardo lo sky
Non son sicuro di abbattere un muro
Troppo veloce
Come concedere a un muto
Un minuto della sua voce
Mi so' creato nel vuoto
In un mondo di polistirolo
Dove trovo ogni giorno
Nel sonno quel sogno che trovo?
E primavera
Il fauno è uscito dalla sua caverna
Nuova era
Si schiera e prende posto sull’arena
Poi la sera
Ascolta luna e stringe l’armatura
Sulla pergamena scruta e studia la sua cena

(переклад)

Леон Фавн
Це Даффі
Даффі добре, добре
Я тим часом дму проти вітру
Я хотів написати трохи серцем, менше розумом
Як чудово
Я його майже не вмикаю, зрештою (Ні, ні)
У мене лезо в грудях
Це весна
Фавн вийшов зі своєї печери
Нова ера
Він займає своє місце на арені
Потім увечері
Слухай місяць, затягни броню
На пергаменті він уважно розглядає та вивчає свій обід
Так ви не бачите, бо не вірите
Так, ви там не були, але ви
Не ти сподіваєшся, а ти
Не піддавайся, сідай
Між планетами та темними шляхами
В якому він тут перебуває певний час
Я ненавиджу кожен текст і вірш
Тут привид
Я вже багато років кажу: «Я зміню завтра»
Але я ніколи не залишаю
Боже, я в режимі очікування
Всередині в 6, моя дика ручка
Але ситуація кумедна
Я все ще женуся за квафлом
Так, але я люблю фрукти
Все жарти, тут все ніщо
Хто це кричить?
Я відродився, Джек Фрост
Під ім’ям Леон Фавн
Я зробив лігво для лорда
Але хто вони і де?
Я не знаю (О ні), га
(Я відродився, Джек Фрост
Під ім'ям Леон Фавн)
У симбіозі зі світом
Активний на заході сонця
Але раптом все те саме
Так ти граєш півня, але ти курка?
Яка курка
Ні, я так не думаю
Не називай, нормально
Не погано, я погано сміюся
Я збираюся впасти, брате
З того часу, як я чекаю
Ідеальний момент
Щоб дати це моїм подорожам
Поки я думаю про це
Я майже заблукав
Волосся все ще має поставити мене
Але про що ти говориш?
Які угоди?
Бах, ти помиляєшся (які?)
Всі мудрі (що?)
Що ви підносите
Ці люди однакові
Потворні тата
Вони тостують навколо вогню
Вони фільтрують те, що говорять
Майже трохи схожий на Lucignolo
Це місяць сказав мені
Що я ніколи (ніколи)
Сказав «Добре» (Так)
Ніколи не казав «До побачення» (До побачення)
Принаймні ні (О)
Не моє (О)
Я дивлюсь на небо
Я не впевнений щодо руйнування стіни
Занадто швидко
Як надати відмову
Хвилина його голосу
Я створив себе у вакуумі
У світі полістиролу
Де я знаходжу щодня
Уві сні той сон я знаходжу?
Це весна
Фавн вийшов зі своєї печери
Нова ера
Він займає своє місце на арені
Потім увечері
Послухайте місяць і затягніть броню
На пергаменті він уважно розглядає та вивчає свій обід