Переклад тексту пісні Learning The Game - Leo Kottke

Learning The Game (оригінал)

Hearts that are broken and love that’s untrue
These go with learning the game
When you love her but she doesn’t love you
You’re only learning the game
When she says that
You’re the only one she’ll ever love
Then you find that
You are not the one she’s thinking of
Feeling so sad 'cause you’re always alone
That’s when you’re learning the game
Feeling so sad 'cause you’re all alone and blue
You’re only learning the game
When she says that
You’re the only one she’ll ever love
Then you find that
You are not the one she’s dreaming of
Hearts that are broken and love that’s untrue
You’re only learning the game
When you love her but she doesn’t love you
That’s when you’re learning the game
When she says that
You’re the only one she’ll ever love
Then you find that
You are not the one she’s dreaming of
Feeling so sad 'cause you’re all alone and blue
You’re only learning the game
When you love her but she doesn’t love you
That’s when you’re learning the game

(переклад)

Розбиті серця і неправда любов
Вони супроводжуються вивченням гри
Коли ти любиш її, а вона тебе не любить
Ви лише вивчаєте гру
Коли вона це каже
Ти єдиний, кого вона коли-небудь любить
Тоді ви знайдете це
Ви не той, про кого вона думає
Мені так сумно, бо ти завжди один
Саме тоді ви вивчаєте гру
Мені так сумно, бо ти зовсім один і блакитний
Ви лише вивчаєте гру
Коли вона це каже
Ти єдиний, кого вона коли-небудь любить
Тоді ви знайдете це
Ти не той, про кого вона мріє
Розбиті серця і неправда любов
Ви лише вивчаєте гру
Коли ти любиш її, а вона тебе не любить
Саме тоді ви вивчаєте гру
Коли вона це каже
Ти єдиний, кого вона коли-небудь любить
Тоді ви знайдете це
Ти не той, про кого вона мріє
Мені так сумно, бо ти зовсім один і блакитний
Ви лише вивчаєте гру
Коли ти любиш її, а вона тебе не любить
Саме тоді ви вивчаєте гру