Переклад тексту пісні Frank Forgets - Leo Kottke

Frank Forgets (оригінал)

Jane alone and someone else
Set out across the lawn
After the rapid rain
With floods they brought along
And underneath the stupid moon
Impaled upon their prank
Jane alone and someone else
Made a mess of Frank
His hand was where his nose should be
His head stuck up his ass
He walked on one leg naturally
And watched the bipeds pass
So now and then when lost friends call
To recount the past
Frank forgets cause he came too late
And love’s run out of gas
And love’s run out of gas

(переклад)

Джейн одна і ще хтось
Розташувалися через галявину
Після стрімкого дощу
З повенями вони принесли
А під дурним місяцем
Пронизана їхньою витівкою
Джейн одна і ще хтось
Зробив беспорядку Френка
Його рука була там, де має бути ніс
Його голова встромляла в дупу
Він ходив на одній нозі природно
І спостерігав за двоногими
Тому час від часу, коли телефонують втрачені друзі
Щоб переказати минуле
Френк забуває, бо прийшов занадто пізно
І в любові закінчився бенз
І в любові закінчився бенз