| Ты так нужен мне (оригінал) | Ты так нужен мне (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Ладони к ладони, моей прикосновения. | Долоні до долоні, мого дотику. |
| До дрожи вспоминаю — мгновения. | До тремтіння згадую — миті. |
| Время без тебя кажется пустым. | Час без тебе здається пустим. |
| Бьется новая жизнь, под сердцем моим. | Б'ється нове життя, під моїм серцем. |
| Припев: | Приспів: |
| Линии нашей судьбы переплетены. | Лінії нашої долі переплетені. |
| Ты мое прошлое и настоящее. | Ти моє минуле і теперішнє. |
| Шелковыми нитями связаны мы. | Шовковими нитками ми пов'язані. |
| Ты мое будущее, мне нужен ты. | Ти моє майбутнє, мені потрібен ти. |
| Так нужен мне… | Так потрібний мені… |
| Нужен мне… | Потрібен мені… |
| Ты так нужен мне… | Ти так потрібен мені… |
| Нужен мне… | Потрібен мені… |
| И снова в этом море мысли в голове. | І знову в цьому морі думки в голові. |
| Ты так нужен мне… | Ти так потрібен мені… |
| Нужен мне… | Потрібен мені… |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| Обьятия в звонках, любовь в сообщениях. | Обійми в дзвінках, кохання в повідомленнях. |
| Расстояние не боль, сомнениям. | Відстань не біль, сумнівам. |
| Ты, как воздух мне просто необходим. | Ти, як повітря мені просто необхідне. |
| Предначертано вместе быть нам двоим. | Накреслено разом бути нам двом. |
| Припев: х2 | Приспів: х2 |
| Линии нашей судьбы переплетены. | Лінії нашої долі переплетені. |
| Ты мое прошлое и настоящее. | Ти моє минуле і теперішнє. |
| Шелковыми нитями связаны мы. | Шовковими нитками ми пов'язані. |
| Ты мое будущее, мне нужен ты. | Ти моє майбутнє, мені потрібен ти. |
| Так нужен мне… | Так потрібний мені… |
| Нужен мне… | Потрібен мені… |
| Ты так нужен мне… | Ти так потрібен мені… |
| Нужен мне… | Потрібен мені… |
| И снова в этом море мысли в голове. | І знову в цьому морі думки в голові. |
| Ты так нужен мне… | Ти так потрібен мені… |
| Нужен мне… | Потрібен мені… |
Переклад тексту пісні Ты так нужен мне - Лена Семёнова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты так нужен мне , виконавця -Лена Семёнова
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: