| Разбуди во мне любовь (оригінал) | Разбуди во мне любовь (переклад) |
|---|---|
| Ты смотришь мне прямо в сердце, | Ти дивишся мені прямо в серце, |
| Но знаю, что третьего не дано | Але знаю, що третього не дано |
| Все решено за нас давно | Все вирішено за нас давно |
| Теплая лава по вискам | Тепла лава по скронях |
| Жить — то все что осталось нам | Жити — те все, що залишилося нам |
| На глубине моей души ты дыши | На глибині моєї душі ти дихаєш |
| Припев: | Приспів: |
| Освободи мой мир от оков | Звільни мій світ від оків |
| Разбуди во мне любовь | Розбуди в мені любов |
| Я не могу видеть вещие сны | Я не можу бачити пророчі сни |
| Уведи меня из темноты | Поведи мене з темряви |
| Освободи мой мир от оков | Звільни мій світ від оків |
| Разбуди во мне любовь | Розбуди в мені любов |
| Я не могу видеть вещие сны | Я не можу бачити пророчі сни |
| Уведи меня из темноты | Поведи мене з темряви |
| Второй Куплет: Лена Семенова | Другий Куплет: Олена Семенова |
| Ты, ты мой источник жизни | Ти, ти, моє джерело життя |
| И я замерзаю изнутри | І я замерзаю зсередини |
| В сердце снова тишина | У серці знову тиша |
| Ты — скорая помощь и 03 | Ти — швидка допомога і 03 |
| Я набираю, глаза закрыв | Я набираю, очі закривши |
| Мысли как осколки льда без тебя | Думки як уламки льоду без тебе |
| Припев: | Приспів: |
| Освободи мой мир от оков | Звільни мій світ від оків |
| Разбуди во мне любовь | Розбуди в мені любов |
| Я не могу видеть вещие сны | Я не можу бачити пророчі сни |
| Уведи меня из темноты | Поведи мене з темряви |
| Освободи мой мир от оков | Звільни мій світ від оків |
| Разбуди во мне любовь | Розбуди в мені любов |
| Я не могу видеть вещие сны | Я не можу бачити пророчі сни |
| Уведи меня из темноты | Поведи мене з темряви |
| Третий Куплет: Лена Семенова | Третій Куплет: Олена Семенова |
| Неодинокая, но одна | Неодинока, але одна |
| И пустота сошла с ума | І порожнеча зійшла з розуму |
| Мне не дано видеть вещие сны | Мені не дано бачити пророчі сни |
| От самой себя, меня ты спаси | Від самої себе, мене ти врятуй |
| Припев: | Приспів: |
| Освободи мой мир от оков | Звільни мій світ від оків |
| Разбуди во мне любовь | Розбуди в мені любов |
| Я не могу видеть вещие сны | Я не можу бачити пророчі сни |
| Уведи меня из темноты | Поведи мене з темряви |
| Освободи мой мир от оков | Звільни мій світ від оків |
| Разбуди во мне любовь | Розбуди в мені любов |
| Я не могу видеть вещие сны | Я не можу бачити пророчі сни |
| Уведи меня из темноты | Поведи мене з темряви |
| Освободи мой мир от оков | Звільни мій світ від оків |
| Разбуди во мне любовь | Розбуди в мені любов |
| Я не могу видеть вещие сны | Я не можу бачити пророчі сни |
| Уведи меня из темноты | Поведи мене з темряви |
| Освободи мой мир от оков | Звільни мій світ від оків |
| Разбуди во мне любовь | Розбуди в мені любов |
| Я не могу видеть вещие сны | Я не можу бачити пророчі сни |
| Уведи меня из темноты | Поведи мене з темряви |
Переклад тексту пісні Разбуди во мне любовь - Лена Семёнова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разбуди во мне любовь , виконавця -Лена Семёнова
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: