Переклад тексту пісні Looking for Signs - Leif Erikson

Looking for Signs (оригінал)

Oh, I’m always looking for signs
Reading between the lines
I’m always looking for a guarantee
I’m always looking for a guarantee
Does anybody feel it too
Cause right now I don’t have a clue
Can sombody help me out
Show me what it’s all about
I don’t know how I got there
I don’t know why I’m still here
I don’t know how I got there
All under the same spell
Throwing pennies in the wishing well
Kneel down and kiss the ring
Mum and Dad it don’t mean a thing
I don’t know how I got there
I don’t know why I’m still here
I don’t know how I got there
I’m always looking for a sign
That things might pick up down the line
Move forward
Look back
At the same time

Looking for Signs (переклад)

О, я завжди шукаю ознаки
Читання між рядків
Я завжди шукаю гарантію
Я завжди шукаю гарантію
Хтось теж це відчуває
Тому що зараз я не маю поняття
Хтось може мені допомогти
Покажіть мені, про що йдеться
Я не знаю, як я туди потрапив
Я не знаю, чому я все ще тут
Я не знаю, як я туди потрапив
Усе під одним заклинанням
Кидати копійки в колодязь бажань
Станьте на коліна і поцілуйте перстень
Мама й тато, це нічого не означає
Я не знаю, як я туди потрапив
Я не знаю, чому я все ще тут
Я не знаю, як я туди потрапив
Я завжди шукаю знак
Що все може підійти
Йти далі
Поглянь назад
В той самий час