Переклад тексту пісні 21 Grams - Leif Erikson

21 Grams (оригінал)

I can’t stop the sun from rising
But I can keep my curtains drawn
Pull the sheets up over and just pretend I’ve
Never been born How much bending before
This metal gives How many lifetimes will it
Take to learn to live, Oooo yeah will it take to
Live How many lifetimes
I need a fresh star over
A shock straight to the heart
To keep me from going under and keep me
Out the knackers yard This town is so familiar
I’ve seen it al before and the routine stats to
Kill you and leaves you wanting more
Ooo yeah leaves you wanting more
And the routine starts to kill you
Just trying to keep my head down and cut a
Line through the crowd Cover my ears with
Aching hands when the city gets too loud I
Don’t tick like clockwork You can’t wind me up
And watch me roll Cus I’m just a man child
With 21 grams of soul
Ooo yeah I got 21 grams of soul
Cus I’m just a man I’m a man child
Ooo yeah I got 21 grams of soul
And when the routine starts to kill you
Just let it go

(переклад)

Я не можу зупинити схід сонця
Але я можу тримати засунуті штори
Потягніть аркуші вгору і просто прикидайтеся
Ніколи не народжувався Скільки згинався раніше
Цей метал дає Скільки він буде життям
Візьміть, щоб навчити жити, оооо, так, це займе
Прожити Скільки життів
Мені потрібна нова зірка
Шок прямо в серце
Щоб утримати мене від падіння і зберегти мене
Це місто так знайоме
Я бачив всі раніше, і звичайна статистика
Уб'є вас і залишить хотіти більше
Ооо, так, ти хочеш більше
І рутина починає вбивати вас
Просто намагаюся опустити голову й порізати
Лінія крізь натовп Закрийте мені вуха
Болять руки, коли місто стає занадто гучним I
Не цокайте, як годинник, Ви не можете закрутити мене
І дивіться, як я качусь, бо я проста чоловік
З 21 грамом душі
О, так, у мене 21 грам душі
Тому що я просто чоловік, я мужчина
О, так, у мене 21 грам душі
І коли рутина починає вбивати вас
Просто відпустіть це