Переклад тексту пісні Пачка сигарет - Легальный бизне$$

Пачка сигарет (оригінал)

Я уверен, что я жив, остального я не знаю,
Позавтракав, я никогда не знаю, чем поужинаю,
Засыпая ночью, я не знаю, что будет с утра,
Я не знаю, будет завтра дождь или жара.
Что случится через месяц, что будет через год,
Останется любимая со мной или уйдет,
Стану ли достойным я примером для детей,
Оправдаю ли надежды своих родителей.
Могу ли быть я уверен в верности друзей,
Могут ли друзья быть уверены в моей,
Наберется ли в кармане хоть на пачку сигарет,
Успею ли на рейс, чтоб покинуть этот город.
Припев:
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Я не знаю, ждут ли меня там, куда я полечу на самолете,
Не произойдут ли вдруг неполадки при полете,
Не знаю, сколько никотина в одной сигарете,
Столь же он опасен для меня, сколько для лошади.
Не знаю я, о чем напишут в завтрашней газете,
Не знаю, что за изменения там у них в парламенте,
Не возьмут ли верх те, кто нас сочтет врагами,
Или случится вдруг обедать в белом доме с президентами.
Отыщут ли когда-нибудь лекарство против СПИДа,
Не вымрем ли мы все после двухтысячного года,
Упадет на нас комета или проскочит мимо,
Есть в кармане сигареты или опять забыл их дома.
Припев:
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Я не знаю, станет наш альбом хитом или окажется провалом,
Взорвет ли он страну или будет незамечен,
Зажжется ли Россия от хип-хоп людей,
Или будет дальше слушать, как поет очередной г*й.
Не знаю, правильно вообще живу я или совсем нет,
Хорошие пишу слова или полнейший бред,
Смогу ли удовлетворить я все свои амбиции,
Не проведу ли эту ночь за что-нибудь в милиции.
Не нападет ли на меня какой-нибудь маньяк,
И мне придется проверять на прочность свой кулак,
Но пока в кармане пачка, в которой сигареты,
Я уверен на все сто: «Все будет круто!».
Припев:
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Узнайте больше о Лигалайз!

(переклад)

Я впевнений, що я живий, решти я не знаю,
Поснідавши, я ніколи не знаю, чим повечеряю,
Засинаючи вночі, я не знаю, що буде з ранку,
Я не знаю, буде завтра дощ чи спека.
Що трапиться через місяць, що буде через рік,
Залишиться кохана зі мною або піде,
Стану або гідним я прикладом для дітей,
Чи виправдаю чи надії своїх батьків.
Можу бути я впевнений у вірності друзів,
Можуть друзі бути впевнені в моїй,
Набереться або в кишені хоч на пачку цигарок,
Чи встигну на рейс, щоб покинути це місто.
Приспів:
Якщо є в кишені пачка цигарок,
Значить все не так вже погано на сьогоднішній день.
Якщо є в кишені пачка цигарок,
Значить все не так вже погано на сьогоднішній день.
Я не знаю, чи чекають мене там, куди я полечу на літаку,
Не відбудуться чи раптом неполадки при польоті,
Не знаю, скільки нікотину в одній сигареті,
Такий він небезпечний для мене, скільки для коня.
Не знаю я, про що напишуть у завтрашній газеті,
Не знаю, що за зміни там у ніх у парламенті,
Не візьмуть верх ті, хто нас визнає ворогами,
Або трапиться раптом обідати в білому домі з президентами.
Відшукають чи колись ліки проти СНІДу,
Не вимрем ми ми все після двохтисячного року,
Впаде на нас комета або проскочить повз,
Є в кишені сигарети або знову забув їх вдома.
Приспів:
Якщо є в кишені пачка цигарок,
Значить все не так вже погано на сьогоднішній день.
Якщо є в кишені пачка цигарок,
Значить все не так вже погано на сьогоднішній день.
Я не знаю, стане наш альбом хітом або виявиться провалом,
Підірве чи він країну або буде непомічений,
Займеться чи Росія від хіп-хоп людей,
Або далі слухатиме, як співає черговий г*й.
Не знаю, правильно взагалі живу я або зовсім ні,
Хороші пишу слова або цілковите марення,
Чи зможу задовольнити я всі свої амбіції,
Чи не проведу цю ніч за що-небудь в міліції.
Не нападе на мене який-небудь маніяк,
І мені доведеться перевіряти на міцність свій кулак,
Але поки в кишені пачка, в якій цигарки,
Я впевнений на всі сто: «Все буде круто!».
Приспів:
Якщо є в кишені пачка цигарок,
Значить все не так вже погано на сьогоднішній день.
Якщо є в кишені пачка цигарок,
Значить все не так вже погано на сьогоднішній день.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Все буде добре.
Дізнайтесь більше про Лігалайз!