Переклад тексту пісні When It Rains the Blues - Lefty Frizzell

When It Rains the Blues - Lefty Frizzell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When It Rains the Blues, виконавця - Lefty Frizzell. Пісня з альбому Saginaw Michigan, у жанрі Кантри
Дата випуску: 04.05.2017
Лейбл звукозапису: Old Stars
Мова пісні: Англійська

When It Rains the Blues

(оригінал)
Baby, baby, if it ever rains on you
Baby, I’m a talkin' about the blues for you
You get soaked to the skin
And your cheatin' heart would cry within
Boo, boo, boo, whoo
Baby, baby, if there ever comes a day
You wind up with a broken heart on a dark rainy day
It’s only then you’ll see just what you’ve really done to me
You know when it rains the blues on you
You’ve never a had the blues
And you’re way overdue
You’ve been lucky so far
You better thank your lucky stars
For baby, baby, if it ever rains on you
Baby, I’m a talkin' about the blues for you
You get soaked to the skin
And your cheatin' heart would cry within
When it rains the blues, the blues on you
Baby, baby, if there ever comes a day
You wind up with a broken heart on a dark rainy day
It’s only then you’ll see just what you’ve really done to me
You know when it rains the blues on you
Yes, you know when it rains the blues on you
(переклад)
Дитина, дитино, якщо на тебе колись піде дощ
Дитина, я говорю про блюз для тебе
Ви промокаєте до шкіри
І твоє ошукане серце заплакало б всередині
Бу, бух, бух, бух
Дитина, дитино, якщо коли настане день
Ви закінчите з розбитим серцем у темний дощовий день
Тільки тоді ви побачите, що насправді зробили зі мною
Ви знаєте, коли на вас йде дощ
У вас ніколи не було блюзу
І ви дуже запізнилися
Поки що вам пощастило
Краще подякуйте своїм щасливим зіркам
За дитинку, малятко, якщо на тебе колись піде дощ
Дитина, я говорю про блюз для тебе
Ви промокаєте до шкіри
І твоє ошукане серце заплакало б всередині
Коли йде дощ, блюз, блюз на вас
Дитина, дитино, якщо коли настане день
Ви закінчите з розбитим серцем у темний дощовий день
Тільки тоді ви побачите, що насправді зробили зі мною
Ви знаєте, коли на вас йде дощ
Так, ви знаєте, коли на вас йде дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Always Late - With Your Kisses 2008
Why Should I Be Lonely 2016
Brakeman's Blues 2016
Is It Only That You're Lonely 2016
If You've Got The Money Ive Got The Time 2010
Travelin' Blues 2013
Always late With Your Kisses ft. Lefty Frizzell 2010
Lullabye Yodel 2013
If You've Got The Money (Theme) / Why Should I Be Lonely 2013
She's Gone 2014
I'll Try 2015
Long Black Veil- 2011
If You're Ever Lonely, Darling 2016
I Never Go Around Mirrors 2008
Don?t Stay Away 2009
Crazy Heart 2008
Give Me More, More More (Of Your Kisses) 2008
Travellin? Blues 2008
Mom And Dad?s Waltz ft. The Pinetoppers 2012
Give Me More, More, More ( Of Your Kisses) 2009

Тексти пісень виконавця: Lefty Frizzell