Переклад тексту пісні She's Gone - Lefty Frizzell

She's Gone (оригінал)

Black Sabbath
Technical Ecstasy
She’s Gone
Description:
Great piece this one.
Not as good as Solitude, Changes or Warning but still
fucking superb.
Has some strings in it, viloins that is.
Gives you the
shivers, great words…
I’ve been gone a long long time, waiting for you
I din’t want to see you go
And now it’s hurting so much, what can I do?
I wanted you to be my wife
The days are passing slowly, since you’ve gone
Your memories are all I have
I sit here waiting but you’ll never show
Without you I can’t carry on
You said you’d always love me, all of my life
And then you said your last goodbye
Why the sudden change, why all the lies,
I should have seen it in your eyes
The endless hours of heartache, waiting for you
My summer love has turned to rain
The silent emptiness of one sided love
My life means nothing now you’re gone…

(переклад)

Блек Сабат
Технічний екстазі
Вона пішла
Опис:
Цей чудовий шматок.
Не так гарно, як Самота, Зміни чи Попередження, але все ж
до біса чудово.
У ньому є струни, тобто скрипки.
Дає вам
тремтіння, чудові слова...
Мене давно не було, чекаю на тебе
Я не хочу бачити, як ти йдеш
А тепер мені так боляче, що я можу зробити?
Я хотів, щоб ти була моєю дружиною
Дні минають повільно, відколи ти пішов
Ваші спогади – це все, що у мене є
Я сиджу тут і чекаю, але ти ніколи не покажешся
Без вас я не можу продовжувати
Ти сказав, що завжди любиш мене, усе моє життя
А потім ти востаннє попрощався
Чому раптова зміна, навіщо вся брехня,
Я мав би побачити це в твоїх очах
Нескінченні години душевного болю чекають на вас
Моя літня любов перетворилася на дощ
Тиха порожнеча одностороннього кохання
Моє життя нічого не означає, тепер тебе немає…