Переклад тексту пісні Give Me More, More More (Of Your Kisses) - Lefty Frizzell

Give Me More, More More (Of Your Kisses) (оригінал)

When my gal and I go on a date
We always come in kinda late
When I say goodnight at her front door
I always beg for one kiss more
Give me more, more, more of your kisses
I want more, more, more tender kisses
And when I finally go
You can hear the rooster crow
Oh please give me one more tender kiss
Now I’ll admit I lose some sleep
By staying out so late
But when I kiss my gal goodnight
The sleep will have to wait
Give me more, more, more of your kisses
I want more, more, more tender kisses
The neighbors all raise Cain
And I know that it’s a shame
But I’ve got to have another tender kiss
Now all the neighbors in her block
Have offered things, you see
They’ll even pay the wedding bills
To just get rid of me
Yelling more, more, more of your kisses
I cry for more, more, more tender kisses
And when I leave her door
You can hear me beg for more
Oh please give me one more tender kiss

Give Me More, More More (Of Your Kisses) (переклад)

Коли ми з дівчиною йдемо на побачення
Ми завжди приходимо дещо пізно
Коли я кажу на добраніч біля її вхідних дверей
Я завжди прошу ще на один поцілунок
Даруй мені ще, ще, більше своїх поцілунків
Я хочу більше, більше, ніжніших поцілунків
І коли я нарешті піду
Чути, як півень кукурікає
О, будь ласка, дай мені ще один ніжний поцілунок
Тепер я визнаю, що втратив трохи сну
Залишаючись так пізно
Але коли я цілую мою дівчину на спокійну ніч
Сну доведеться почекати
Даруй мені ще, ще, більше своїх поцілунків
Я хочу більше, більше, ніжніших поцілунків
Сусіди всі виховують Каїна
І я знаю, що це ганьба
Але я повинен мати ще один ніжний поцілунок
Тепер усі сусіди в її кварталі
Запропонували речі, бачите
Вони навіть оплачуватимуть весільні рахунки
Щоб просто позбутися мене
Кричати ще, ще, ще більше своїх поцілунків
Я плачу, щоб поцілувати ще, ще, ще ніжніше
І коли я виходжу з її дверей
Ви можете чути, як я прошу більше
О, будь ласка, дай мені ще один ніжний поцілунок