Переклад тексту пісні I Was Coming Home to You - Lefty Frizzell

I Was Coming Home to You (оригінал)

I just stopped off for a quick one at the tavern
Just a drink, well, maybe I had two
But I swore as I sit down at her table
That darling, I was coming home to you
Can’t I help it, if she was going my way?
And we talked about old times we used to know
But I’m sure we had the green light at the corner
Anyone who saw the wreck will tell you so
I was only going to drop her off at her place
And then darling, I was coming home to you
When you came, you saw her lying there beside me
But believe me, dear, that old romance is through
And even though you saw her arms around me
Darling, I was coming home to you
Oh yes, darling, I was coming home to you

(переклад)

Я щойно зайшов перекусити в таверні
Просто випити, ну, можливо, я випив два
Але я виругався, сідаючи за її стіл
Коханий, я повертався до тебе додому
Хіба я не можу допомогти, якщо вона йшла моїм шляхом?
І ми говорили про старі часи, які знали
Але я впевнений, що на розі у нас було зелене світло
Про це вам скаже кожен, хто бачив уламки
Я збирався лише висадити її до себе
І тоді, любий, я вертався до до тебе
Коли ти прийшов, то побачив, що вона лежить біля мене
Але повір мені, любий, цей давній роман закінчився
І хоча ти бачив її обійми навколо мене
Коханий, я вертався до до тебе
Так, любий, я повертався до тебе додому