Переклад тексту пісні I Can Spare the Time (I Won't Miss the Money) - Lefty Frizzell

I Can Spare the Time (I Won't Miss the Money) (оригінал)

Well if you’ve got the time honey I’ve got lot of gold and money
And I’ll lay the cash right on the line
We’ll go honky tonkin' baby and have a lotta fun and I don’t mean maybe
I’ve got the money if you can spare the time
Well we’ll ride down to the border and not to think what I have in order
Make every night club down the line
Just as long as we’ve got gasoline my Cadillac and lots of green
I’ve got the money if you can spare the time
We’d made right down to Nebraska and maybe wind up in Alaska
I’m just a money spendin' kind
Cause when it comes to spendin' dough I’m just the guy you want to know
I’ve got the money if you can spare the time
Well if you’ve got the time honey I’ve got lot of gold and money
I’m making dough and doing fine
Just as long as you will have me spend it everything will be just splended
Well I’ll be spendin' money if you’ll run out of the time

I Can Spare the Time (I Won't Miss the Money) (переклад)

Якщо у вас є час, у мене багато золота й грошей
І я покладу готівку прямо на лінію
Ми будемо гуляти, повеселитися, і я не маю на увазі, можливо
У мене є гроші, якщо ви можете приділити час
Ну, ми поїдемо до кордону, а не думати, що я маю в порядку
Зробіть кожен нічний клуб у майбутньому
Поки у нас є бензин, мій Cadillac і багато зеленого
У мене є гроші, якщо ви можете приділити час
Ми доїхали аж до Небраски й, можливо, опинилися на Алясці
Я просто любитель витрачати гроші
Тому що, коли справа доходить витрачати тісто, я просто той хлопець, якого ти хочеш знати
У мене є гроші, якщо ви можете приділити час
Якщо у вас є час, у мене багато золота й грошей
Я роблю тісто і все добре
Поки ви дозволите мені витратити це, все буде просто чудово
Я буду витрачати гроші, якщо у вас не вистачить часу