Переклад тексту пісні Make Me an Offer - LEEWAY

Make Me an Offer (оригінал)

Here comes the tricky day, one to keep an eye on, jewel, you can talk in your
sleep
Cause i’ve got better things on my mind.
Life’s a peddling role play, in this business sport and scam.
High rise and on
the lam any which way you can… Somebody make me an offer.
Falling behind the deadline, quick to point the finger.
Hands full or even tied,
everything starting to linger.
So what cha gonna do for me, besides take me
for a ride.
How ya living you old punk everyone knows you lied.
Somebody make me an offer.
So you think I should fall like a tragedy?
You better get to dreams straight
before you wake up.
In this game of high and low: you went way to low.
You’re like a bum with a cup,
and you know what I mean.
I’m going to have the last laugh.

Make Me an Offer (переклад)

Ось і настає непростий день, за яким потрібно спостерігати, коштовність, ти можеш говорити в своєму
спати
Бо я маю на увазі кращі речі.
У цьому бізнес-спорті та шахрайстві життя — це рольова гра.
Високий підйом і далі
будь-яким способом… Хтось зробить мені пропозицію.
Відставання від терміну, швидко вказати пальцем.
Руки повні або навіть зв'язані,
все починає затримуватися.
То що ти зробиш для мене, крім того, що візьми мене
для поїздки.
Як ти живеш, старий панк, усі знають, що ти збрехав.
Хтось зробить мені пропозицію.
Отже, ви думаєте, що я повинен впасти, як трагедія?
Краще переходьте до мрії прямо
перед тим, як ти прокинешся.
У цій грі високих і низьких показників: ви пішли до низького.
Ти як бомж із чашкою,
і ви знаєте, що я маю на увазі.
Я буду сміятися останнім.