Переклад тексту пісні Complex - Leellamarz

Complex (оригінал)

내가 다섯 살이 됐을 때
일본에 갔지
친구 한 명 대화 한번 해주는 애가
없는 채 나만 남았지 바보가 됐고
이유를 찾았지 나는
말을 하지 못해 듣는 것도 못해
이런 나를 빠가라고 부른
너희들은 못됐어
나의 깊은 내면에서부터 말해
듣고 말해 어서 그래서
I made it fuck complex
내가 아홉 살 때 쯤
여수에서 올라왔지 서울로
Made it from bottom 언제나 solo
누구보다 잘하는 게
나의 목표 단지
나의 머리 위에 누군가의 발이
존재하는 게 싫었던 어린아이
When I was middle
손가락은 busy
잠은 사치였어 그래서
I made it fuck complex
Why are you hating me
괜히 얘기하는 게
아니란 것을 you already
Rap은 취미 아닌 취미
나의 가사들은 찢기고
밟혀 내 눈앞에서
내 이야기들이
들을 수 없었기에
써냈지 나의 귀에
남아있던 그의 목소리는
보여줬네 기회
듣고 있던 나의
Situation 이것마저
부끄러웠어 그래서
I made it fuck complex
I don’t give a shit
난 가사를 수없이 쓰고
넌 나를 씹었지
Ufo 앞에서 랩을 하고
밤엔 울었지
음악 하는 것이
꿈이었던 때가 있었지 so
유명세 돈 여자 다른 것들
I don’t fuck with ya
내 음악을 줄 순 없어
더 많은 더 좋은 음악 만들어야지
그래서 i made it fuck complex
어머니의 입에서
나오던 친구들 이름은 이제
지겨워 나도 내 삶이
있다는 얘기는
못한 채 알았어요
라고 대답해
답답해
막막하고
누가 나를 말할까 걱정이
되기도 해 흐려지는 나의 꿈은
어른이 돼가는 거겠지라는
좋은 포장 뒤에 숨어
안도하기 바빠
너도 알지 이 느낌
모른다면 기도할게
너는 모르기를
Life is bitch
Now i got it what it’s meaning
Get this paper
형제들을 위해
Fame is game
But I don’t want to winning
Life is music
That’s all i need it
신경 꺼 누가 뭘 하든지
눈앞에 있는 prob
I’m gon fight with it
Complex 들이 나를 뛰게 만들고
말하고 행동하던 것들까지 바꿨어
이런 complex 들이
나를 배고프게 하며
나의 깊숙한 곳 어딘가를
자꾸 허전하게 하지
Complex 정상에
서게 되는 날이 오면
놔주겠니 나의 old friend
Complex 오늘은 원동력이
내일은 stress
이미 새겨진 듯하지
내 몸에 complex
Complex 들이 나를 뛰게 만들고
말하고 행동하던 것들까지 바꿨어
이런 complex 들이
나를 배고프게 하며
나의 깊숙한 곳 어딘가를
자꾸 허전하게 하지
Complex 정상에
서게 되는 날이 오면
놔주겠니 나의 old friend
Complex 오늘은 원동력이
내일은 stress
이미 새겨진 듯하지
내 몸에 complex
쟤넨 멍청해 전부
You know what I meaning
거부감이 들 정도 아마도 이미
내 목소리는 저들 아냐 맞아 전부
들리지 않아 one love
That I never seen
What about today
How can I see
What about tomorrow
혹시 넌 보이니
What about a week
We are so damn weak
Who know the future
But you are leaning on
LOVE 한 사람이 너를
책임지길 바라는 마음으로 남을
사랑이라는 새장 속에 넣어
다만 그 새가 부르는 노랫말은
Free free
Free we are so damn weak
What about today
What about tomorrow
What about a week
변하지 않지
So now I know
Why you love money
Now I know why you love fame
Now i know why you love bitches
Now I Know why love is fake
아름다워 내가 봤던
모든 것 찾던 지식들
갖고 싶었던 가져야 했던
따라야 했던 밟아야 했던
시간들이 근데 마음 한쪽에서 말해
부러워 저들의 멍청함이
저들의 무질서 무지함이
사람을 끌고 또 밀고는 하지
나만 바보가 돼가는 이 느낌
살아도 사는 게 아닌 이 느낌
알아도 모르게 돼가는 느낌이
들어 나라는 사람을 내가 죽였지
That’s complex 이해가 되지
않았기에 저들이 멍청하다고 말해
That’s complex 실수는 실패가
돼가는 과정이라고 생각했어
That’s complex 나 그리고 너가 아닌
우리라는 말이 내겐 어색했고
That’s complex 이 녀석을 더는 보고
싶지 않아서 그랬어
That’s complex
I wanna love i wanna hurts
두렵지 않아 변해가는 것들
우주에서 나를 바라보면
보이지도 않겠지 아주 조그만 점
그런데 지구는 돌아 그런데
지구는 태양을 돌아 태양은
우주에서는 아마 사람쯤 되겠지
그래 모든 것은 다 돌고 또 돌아
Complex 들이 나를 뛰게 만들고
말하고 행동하던 것들까지 바꿨어
이런 complex 들이
나를 배고프게 하며
나의 깊숙한 곳 어딘가를
자꾸 허전하게 하지
Complex 정상에
서게 되는 날이 오면
놔주겠니 나의 old friend
Complex 오늘은 원동력이
내일은 stress
이미 새겨진 듯하지
내 몸에 complex
That’s complex
That’s complex

Complex (переклад)

коли мені було п'ять
поїхав до Японії
Дитина розмовляє з другом
Залишився я один, я став дурнем
Я знайшов причину
Я не можу говорити, я не чую
Ти мене так назвав
ви погані
говори з глибини мене
послухай і скажи мені так
Я зробив це до біса складним
коли мені було дев'ять
Я приїхав з Йосу в Сеул
Зроблено знизу завжди соло
Що ви робите краще за всіх
просто моя мета
Чиїсь ноги на моїй голові
Дитина, яка не хотіла існувати
Коли я був середнім
твої пальці зайняті
Так що сон був розкішшю
Я зробив це до біса складним
Чому ти мене ненавидиш
я просто говорю
що це вже не ти
Реп - це хобі, а не хобі
мої тексти розірвані
топтали на моїх очах
мої історії
бо я не чув
Я написав це на вуха
решта його голосу
Я показав тобі шанс
я слухав
Ситуація Навіть ця
Я так соромився
Я зробив це до біса складним
Я не даю місця
Я пишу тексти незліченну кількість разів
ти жував мене
Реп перед НЛО
Я плакала вночі
займатися музикою
Був час, коли це було так
знаменитість гроші жінка та інші речі
Я з тобою не ебаюсь
Я не можу дати тобі свою музику
Мені потрібно робити більше і кращу музику
Тому я зробив це до біса складним
з вуст матері
Імена друзів, які з'явилися, зараз
Я втомився від свого життя
кажучи, що є
я не знав
відповісти
душно
нудний
Я хвилююся, хто мені скаже
Моя мрія стає розмитою
Що я стану дорослим
ховаючись за гарною упаковкою
зайнятий полегшенням
ти знаєш це почуття
Якщо ви не знаєте, я буду молитися
ти не знаєш
Життя сука
Тепер я зрозумів, що це означає
Отримайте цей папір
для братів
Слава - це гра
Але я не хочу вигравати
Життя - це музика
Це все, що мені потрібно
Не хвилює, хто що робить
Проблема перед вами
Я буду з цим боротися
Комплекси змушують мене бігати
Я змінив те, що сказав і зробив
Ці комплекси
робить мене голодним
десь глибоко в мені
продовжуй робити мене порожнім
на вершині комплексу
Коли настане день
Відпустиш, мій старий друже
Complex Today є рушійною силою
завтра стрес
схоже, що це вже вигравірувано
комплекс у моєму тілі
Комплекси змушують мене бігати
Я змінив те, що сказав і зробив
Ці комплекси
робить мене голодним
десь глибоко в мені
продовжуй робити мене порожнім
на вершині комплексу
Коли настане день
Відпустиш, мій старий друже
Complex Today є рушійною силою
завтра стрес
схоже, що це вже вигравірувано
комплекс у моєму тілі
Вони всі дурні
Ти знаєш, що я маю на увазі
До ступеня відмови, можливо, вже
Мій голос – це не вони, це так, все
Я не чую, одна любов
Що я ніколи не бачив
А сьогодні
Як я можу побачити
що завтра
бачиш
як щодо тижня
Ми такі до біса слабкі
Хто знає майбутнє
Але ти спираєшся
ЛЮБЛЮ одну людину тебе
Я залишу іншим бажання бути відповідальним
помістіть його в клітку, яка називається любов
Але пісню співає птах
безкоштовно безкоштовно
Вільні, ми такі до біса слабкі
А сьогодні
що завтра
як щодо тижня
не змінюється
Тож тепер я знаю
Чому ти любиш гроші
Тепер я знаю, чому ти любиш славу
Тепер я знаю, чому ти любиш сук
Тепер я знаю, чому любов фальшива
це красиво я бачив
Усі знання, які я шукав
Я хотів мати
Я повинен був слідувати, я повинен був слідувати
Час йде, але одна сторона мого серця підказує мені
Я заздрю ​​їхній дурості
їхнє незнання безладу
Не перетягуйте людей
Це відчуття, що тільки я стаю дурнем
Навіть якщо я живу, це відчуття не живе
Відчуття незнання
Слухай, я вбив чоловіка, який мене кликав.
Це складно, я не розумію
Скажіть, що вони дурні, тому що вони цього не зробили
Це складно, помилки є невдачами
Я думав, що це процес
Це складно, не я і ти
Слово «ми» було для мене незручним
Це складно, більше не бачити цього хлопця
Я не хотів
Це складно
Я хочу любити, я хочу боляче
Я не боюся речей, які змінюються
коли ти дивишся на мене з космосу
Ви не можете побачити навіть крихітної точки
Але земля обертається
земля обертається навколо сонця сонця
У космосі це, мабуть, людина
Так, все йде по колу
Комплекси змушують мене бігати
Я змінив те, що сказав і зробив
Ці комплекси
робить мене голодним
десь глибоко в мені
продовжуй робити мене порожнім
на вершині комплексу
Коли настане день
Відпустиш, мій старий друже
Complex Today є рушійною силою
завтра стрес
схоже, що це вже вигравірувано
комплекс у моєму тілі
Це складно
Це складно