| Oh there’s a pick-up truck that’s rusting in the yard
| О, у дворі є пікап, який іржавіє
|
| And a barkin' dog out front like he’s on guard
| І собака, що гавкає, наче на сторожі
|
| Well, the birds are singin' in the trees
| Ну, птахи співають на деревах
|
| Ain’t nothing like the summer breeze
| Ніщо не схоже на літній вітерець
|
| A hot wind is blowing through the trailer park
| Гарячий вітер дме через парк причепів
|
| Well, just a mile further ain’t that far
| Ну, миля далі – не так вже й далеко
|
| Well, Main street looks like an old postcard
| Головна вулиця виглядає як стара листівка
|
| Won’t you check the aisle, take the dollar gas
| Чи не перевіриш прохід, візьми доларовий газ
|
| And watch the convicts pick up trash
| І дивитися, як засуджені збирають сміття
|
| Livin' on the land of the brave and free
| Жити на землі сміливих і вільних
|
| Georgia, Carolina and Tennessee
| Джорджія, Кароліна і Теннессі
|
| Here’s the place you really just gotta be
| Ось місце, де ви дійсно повинні бути
|
| Alabama, Louisiana, Mississippi
| Алабама, Луїзіана, Міссісіпі
|
| From Texarkana down to Panama City
| Від Тексаркани до Панама-Сіті
|
| Well, past the tracks on the other side of town
| Ну, повз колії на іншому кінці міста
|
| They got a little shack that’s almost fallin' down
| У них є маленька халупа, яка майже розвалилася
|
| They were drinkin' whiskey with their friends
| Вони пили віскі зі своїми друзями
|
| Well, don’t you know they’re drunk again
| Ну хіба ви не знаєте, що вони знову п’яні
|
| And you know that nothing is ever gonna change
| І ви знаєте, що нічого ніколи не зміниться
|
| Well, they got themselves a rockabilly band
| Ну, вони створили собі рок-групу
|
| And I went there once to try to lend a hand
| І я зайшов туди одного разу спробувати подати руку
|
| Yeah, the music is hot and the beers are cold
| Так, музика гаряча, а пиво холодне
|
| I ain' that young, I ain’t that old
| Я не такий молодий, я не такий старий
|
| It’s the little things gonna satisfy our souls
| Це дрібниці задовольнять наші душі
|
| They got the Nascar, NFL and the NRA
| Вони отримали Nascar, NFL і NRA
|
| I’m so glad I’m livin' in the USA
| Я дуже радий, що живу в США
|
| Alabama, Louisiana, Mississippi
| Алабама, Луїзіана, Міссісіпі
|
| From Texarkana to Panama City
| Від Тексаркани до Панама-Сіті
|
| They got a pick-up truck that’s rusting in the yard
| Вони отримали пікап, який іржавіє у дворі
|
| And a barkin' dog out front like he’s on guard
| І собака, що гавкає, наче на сторожі
|
| Well, the birds are singin' in the trees
| Ну, птахи співають на деревах
|
| Ain’t nothing like the summer breeze
| Ніщо не схоже на літній вітерець
|
| A hot wind is blowing through the trailer park
| Гарячий вітер дме через парк причепів
|
| Georgia, Carolina and Tennessee
| Джорджія, Кароліна і Теннессі
|
| Here’s the place you really just gotta be
| Ось місце, де ви дійсно повинні бути
|
| Alabama, Louisiana, Mississippi
| Алабама, Луїзіана, Міссісіпі
|
| From Texarkana down to Panama City
| Від Тексаркани до Панама-Сіті
|
| They got the Nascar, NFL and the NRA
| Вони отримали Nascar, NFL і NRA
|
| I’m so glad I’m livin' in the USA
| Я дуже радий, що живу в США
|
| Alabama, Louisiana, Mississippi
| Алабама, Луїзіана, Міссісіпі
|
| From Texarkana to Panama City | Від Тексаркани до Панама-Сіті |