Переклад тексту пісні Lecce, Leaving - Lee Ranaldo and the Dust

Lecce, Leaving (оригінал)

The marble floor is cold
And I can smell the sea
I walk the streets of old with you
Standing right by me
I sorta knocked you down
you couldn’t stay awake
I left you in a pile of stones
I took what I could take
I caught you dreamin'
Waitin' for the light of day
It’s such a funny feeling
Knowing what I got to say
Blackheart is down
You steal the remains of the day
After what I found,
You just push it and push it away
I kinda knocked you out
But I wont let you blow away
I pick you up but everytime
it’s right back in the fray
So just let it go
Mow the lawn tomorrow
I’m scared to let you know
I’m scared I might follow
I caught you dreamin'
Waitin' for the light of day
It’s such a funny feeling
Knowing what I got to say
Blackhearted clown
You steal the remains of the day
You’re still spinning around
Still pushin' you push me away
I caught you dreamin'
Waitin' for the light of day
It’s such a funny feeling
Knowing what I got to say
The marble stairs are old
white walls turn gray
It’s time for you to quit this town
You could make a break
We’re makin' noise tonight
Stirrin up some dust
Tryin' to set our heads on fire
Tryin' to see past us

(переклад)

Мармурова підлога холодна
І я чую запах моря
Я гуляю старими вулицями з тобою
Стоїть поруч зі мною
Я таким чином збив тебе
ти не міг не спати
Я залишив тебе в купі каміння
Я взяв те, що міг взяти
я зловив тебе у сні
Чекаємо на світло
Це таке смішне відчуття
Знаючи, що я маю сказати
Чорне серце знижено
Ви крадете залишки дня
Після того, що я знайшов,
Ви просто відштовхуєте його і відштовхуєте убік
Я дещо нокаутував тебе
Але я не дозволю тобі здутися
Я забираю вас але щоразу
він знову в боротьбі
Тож просто відпустіть це
Завтра косити газон
Я боюся повідомити вам
Я боюся, що можу піти за ним
я зловив тебе у сні
Чекаємо на світло
Це таке смішне відчуття
Знаючи, що я маю сказати
Чорносердечний клоун
Ви крадете залишки дня
Ви все ще обертаєтеся
Ти все ще відштовхуєш мене
я зловив тебе у сні
Чекаємо на світло
Це таке смішне відчуття
Знаючи, що я маю сказати
Мармурові сходи старі
білі стіни стають сірими
Вам пора покинути це місто
Ви можете зробити перерву
Сьогодні ввечері ми шумимо
Розмішайте трошки пилу
Намагаємося підпалити наші голови
Намагаючись побачити повз нас