Переклад тексту пісні Do- Re- Mi - Original - Lee Dorsey

Do- Re- Mi - Original (оригінал)

Do re me fa so la ti
This little creature was a-passing me
He got a whole lot of rhythm when he walks
And I can hear music, baby, when he talks
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me, oh yeah
Do re mi fa so la ti
I wonder who can this creature be?
He ain’t no picture as I can see
But I don’t care he looks so good to me
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me
Do re mi fa so la ti
I’d like to love you, yeah, yes sir’ree
It may sound crazy but it’s a fact
Hey tell me, baby, baby
How you gonna act?
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me
Oh yeah
Do re mi fa so la ti
Let’s get together and make whoopee
A b c d e f g
Cupid’s shootin' arrows straight by me
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me
A b c d e f g
The cat’s in the cupboard and you can’t catch me
A b c d e f g
Forget about the dough and think about me
A b c d e f g
Cupid’s shootin' arrows straight by me
Oh, yes

(переклад)

Do re me fa so la ti
Це маленьке створіння проходило повз мене
У нього багато ритму, коли він ходить
І я чую музику, дитино, коли він говорить
Do re mi fa so la ti
Забудь про тісто й подумай про мене, о так
Do re mi fa so la ti
Цікаво, ким може бути ця істота?
Наскільки я бачу, він не фото
Але мені байдуже, що він мені такий гарний
Do re mi fa so la ti
Забудь про тісто і подумай про мене
Do re mi fa so la ti
Я хотів би любити вас, так, так, серрі
Це може здатися божевільним, але це факт
Гей, скажи мені, дитинко, дитино
Як ти будеш діяти?
Do re mi fa so la ti
Забудь про тісто і подумай про мене
О так
Do re mi fa so la ti
Давайте зберемося разом і зробимо вупі
A b c d e f g
Амур пускає стріли прямо біля мене
Do re mi fa so la ti
Забудь про тісто і подумай про мене
A b c d e f g
Кіт у шафі, і ти не можеш мене зловити
A b c d e f g
Забудь про тісто і подумай про мене
A b c d e f g
Амур пускає стріли прямо біля мене
О, так