Переклад тексту пісні Not Dead Yet - Ledger

Not Dead Yet (оригінал)

Called to the ring
Taking me round by round
It hurts and it stings
Taking me down, down, down
You think that you caught me
I can hear you taunt me
Fractured and I’m falling down
My enemy is watching me bleed
But I’m not dead yet, so watch me burn
Go on trying, lying, you’re so sure
I may be broken, but I’m not done
I’ll go on fighting while there’s breath in my lungs
'Cause I’m not dead yet
No, I’m not dead yet
You wait for the day
That I’ll be counted out
You stand at my grave
Already breaking ground
But I don’t think you know me
There’s a side you don’t see
Been to hell and made it out
My enemy, I’ll watch you bleed
But I’m not dead yet, so watch me burn
Go on trying, lying, you’re so sure
I may be broken, but I’m not done
I’ll go on fighting while there’s breath in my lungs
'Cause I’m not dead yet
No, I’m not dead yet
I’m still awake
I won’t go away
It’s gonna take more than
You can bring
Calling my name
Heavens calling my name
But I’m not dead yet, so watch me burn
Go on trying, lying, you’re so sure
I may be broken, but I’m not done
I’ll go on fighting while there’s breath in my lungs
'Cause I’m not dead yet
No, I’m not dead yet
I’m still awake
I won’t go away
It’s gonna take more than
You can bring

(переклад)

Викликали на ринг
Ведуть мене по колу
Це болить і коле
Опускає мене вниз, вниз, вниз
Ти думаєш, що зловив мене
Я чую, як ти знущаєшся з мене
Зламався, і я падаю
Мій ворог спостерігає, як я стікаю кров’ю
Але я ще не помер, тож дивіться, як я горю
Продовжуйте пробувати, брехати, ви так впевнені
Я може зламаний, але я не закінчив
Я продовжу воюватись, поки у моїх легенях є дихання
Бо я ще не вмер
Ні, я ще не вмер
Ти чекаєш дня
Що мене зарахують
Ти стоїш біля моєї могили
Вже ламає землю
Але я не думаю, що ви мене знаєте
Є сторона, яку ви не бачите
Був у пеклі й вибрався
Мій ворог, я буду дивитися, як ти стікаєш кров’ю
Але я ще не помер, тож дивіться, як я горю
Продовжуйте пробувати, брехати, ви так впевнені
Я може зламаний, але я не закінчив
Я продовжу воюватись, поки у моїх легенях є дихання
Бо я ще не вмер
Ні, я ще не вмер
я досі не сплю
Я не піду
Це займе більше ніж
Можна принести
Назвати моє ім’я
Небеса кличуть моє ім’я
Але я ще не помер, тож дивіться, як я горю
Продовжуйте пробувати, брехати, ви так впевнені
Я може зламаний, але я не закінчив
Я продовжу воюватись, поки у моїх легенях є дихання
Бо я ще не вмер
Ні, я ще не вмер
я досі не сплю
Я не піду
Це займе більше ніж
Можна принести