Переклад тексту пісні Our Kingdom - Led by Lanterns

Our Kingdom (оригінал)

This is a battle and you are the ground
I’ll choose my weapon if you wear the crown
Cos we had to find out for ourselves just how far it’s going to go
I don’t think it’s going to stop
I’d hate to see you find yourself alone
If I could build a house, could you make it a home for us?
Cos you’ve got tears on your heart of gold, but I won’t let it rust
If you wanted the world, then I’ll give you the universe
We’ll have a castle when we’re grey and old
And in our kingdom, we’ll fall in love
And I wanna know how it feels to be trapped inside your chamber
I’ll call it home, cos that’s where you’ll be
When the fire isn’t burning and you feel the tables turn
You won’t be alone, cos that’s where I’ll be
Cos we had to find out for ourselves just how far it’s going to go
I don’t think it’s going to stop
I’d hate to see you find yourself alone
If I could build a house, could you make it a home for us?
Cos you’ve got tears on your heart of gold, but I won’t let it rust
If you wanted the world, then I’ll give you the universe
We’ll have a castle when we’re grey and old and in our kingdom, we’ll fall in
love
And after all the cavalry is dead and gone
We’re left alone to count the treasures that we stole
And then we’ll finally be home
Now I have built a house and you have made it home for us
I’ve dried the tears on your heart of gold, cos I won’t let it rust
You wanted the world, so I gave you the universe
We have a castle we can call our own, in our kingdom we fell in love

Our Kingdom (переклад)

Це бій, а ви – земля
Я виберу свою зброю, якщо ти носиш корону
Тому що ми повинні були самі з’ясувати, як далеко це зайде
Я не думаю, що це зупиниться
Мені не хотілося б бачити, що ти опиняєшся на самоті
Якби я зміг побудувати будинок, чи могли б ви зробити з нього дім для нас?
Тому що на твоєму золотому серці є сльози, але я не дозволю йому заржавіти
Якщо ти хочеш світу, то я дам тобі всесвіт
У нас буде замок, коли ми посивіємо й старіємо
І в нашому королівстві ми закохаємось
І я хочу знати, що — бути в пастці у вашій кімнаті
Я буду називати це домом, бо там ти будеш
Коли вогонь не горить і ти відчуваєш, як столи повертаються
Ви не будете самотні, тому що я буду там
Тому що ми повинні були самі з’ясувати, як далеко це зайде
Я не думаю, що це зупиниться
Мені не хотілося б бачити, що ти опиняєшся на самоті
Якби я зміг побудувати будинок, чи могли б ви зробити з нього дім для нас?
Тому що на твоєму золотому серці є сльози, але я не дозволю йому заржавіти
Якщо ти хочеш світу, то я дам тобі всесвіт
У нас буде замок, коли ми будемо сірі й старі, і в нашому королівстві ми впадемо
любов
А адже кіннота загинула й зникла
Ми залишаємось самі підраховувати скарби, які вкрали
І тоді ми нарешті будемо вдома
Тепер я побудував будинок, а ви зробили його дом для нас
Я висушив сльози на твоєму серці із золота, бо не дозволю йому заржавіти
Ти хотів світу, тому я дав тобі всесвіт
У нас є замок, який ми можемо назвати своїм, у наше королівство ми закохалися