Переклад тексту пісні Shadow of the Scythe - Leather Lung

Shadow of the Scythe (оригінал)

Empty room—Echoes out my name
I don’t wanna play this twisted game
Shattered glass—Right through the vein
I watch the blood run down the drain
Bated breath—Watching every step
Collecting all of the tears I’ve wept
Hollowed eyes—Swathed in black
I feel the blade graze down my back
Slipping from death’s grip for most of my life
I can see my reflection in the edge of the knife
Death dealer—Swing your steel
Causing wounds that will never heal
Crushing bone—Feel it snap
Gnawing limb to escape from your trap
Chemicals—Filling up my head
A frigid numbness is starting to spread
Fingernails—Scratch into my skin
For your touch I am driven to sin…
Driven to sin—Driven to sin
Just below my skin I can feel it writhe
Stepping into the shadow of the scythe
Into the shadow of the scythe
Surrender my soul to feel alive

Shadow of the Scythe (переклад)

Порожня кімната — відлунює моє ім’я
Я не хочу грати в цю викривлену гру
Розбите скло — прямо через вену
Я спостерігаю, як кров тече в каналізацію
Затамувавши подих — стежити за кожним кроком
Зібрати всі сльози, які я плакала
Вибите очі — закутані в чорне
Я відчуваю, як лезо пробує мені спину
Більшу частину мого життя вислизаю зі смертей
Я бачу своє відображення на лезі ножа
Торговець смертю — махайте своєю сталлю
Завдання ран, які ніколи не загояться
Розтрощення кістки — відчуйте, як вона ламається
Гризе кінцівку, щоб вирватися з пастки
Хімічні речовини – наповнюють мою голову
Починає поширюватися холодне оніміння
Нігті — подряпати мою шкіру
За твій дотик мене примушують грішити…
Доведений до гріха—доведений до гріха
Просто під шкірою я відчуваю, як вона корчиться
Увійти в тінь коси
У тінь коси
Віддайте свою душу, щоб відчути себе живим