Переклад тексту пісні Freak Flag - Leather Lung

Freak Flag (оригінал)

My friends stay dressed in black
And there’s patches on their back
We smoke dope by the ounce
We drink booze by the rack
My friends raise the volume loud
So don’t ask to turn it down
We twist that knob around
Till the sound can shake the ground
We’re freaks—We stay gold
And the malt liquors always cold
We’re freaks—We stay high
And we’re gonna let that freak flag fly
My friends stay out all night, and they’re up with the rising sun
We don’t got much to give ya, but we’ll give it till it’s gone
My friends stood right by me when they saw the chance to run
We don’t got much to say but we can’t just bite our tongues
We’re freaks—We stay gold
And the malt liquors always cold
We’re freaks—We stay high
And we’re gonna let that freak flag fly
Fly!
Ink scars my skin—I got a devilish grin
All I see in the mirror is my evil twin
I rolled the dice—I paid the price
Cause you can’t have virtue if you don’t know vice
Gotta free your mind—till you’re no longer blind
Stop looking for answers that you’ll never find
Leave your cares at the door—Let your feet leave the floor
We’ll take you high up where the eagle soars
Yeah!—High up where the eagle soars!
Yeah!—High up where the eagle soars!
My friends are freaks like me—The forever estranged
Stare at us all you want—We ain’t never gonna change
Yeah!
Raise your fist to the sky—Let your freak flag fly
Raise your fist to the sky—Let your freak flag fly
Raise your fist to the sky—motherfucker—Let your freak flag fly
Raise your fist to the sky—motherfucker—Let your freak flag fly
Give it to me!
Let your freak flag fly!

(переклад)

Мої друзі залишаються одягненими в чорне
А на їх спині є нашивки
Ми куримо наркотик за унцію
Ми п’ємо випивку біля стійки
Мої друзі голосно підвищують гучність
Тому не просіть відмовитися
Ми закручуємо цю ручку
Поки звук не може потрясти землю
Ми виродки — ми залишаємося золотими
А солодові напої завжди холодні
Ми виродки — ми залишаємося на високому рівні
І ми дозволимо розвіяти цей чудацький прапор
Мої друзі залишаються вдома всю ніч, і вони на сонці, що сходить
Нам не багато що вам дати, але ми дамо це поки воно не зникне
Мої друзі стояли поруч зі мною, коли побачили можливість бігти
Нам не багато що говорити, але ми не можемо просто прикусити язики
Ми виродки — ми залишаємося золотими
А солодові напої завжди холодні
Ми виродки — ми залишаємося на високому рівні
І ми дозволимо розвіяти цей чудацький прапор
Лети!
Чорнило шрамує мою шкіру — я отримав диявольську посмішку
Все, що я бачу в дзеркалі, це мій злий близнюк
Я кинув кістки — я заплатив ціну
Бо ви не можете мати чесноту, якщо не знаєте пороку
Треба звільнити свій розум — поки ти більше не сліпий
Припиніть шукати відповіді, які ви ніколи не знайдете
Залиште свої турботи за дверима — нехай ваші ноги залишають підлогу
Ми піднесемо вас високо, там, де ширяє орел
Так!—високо, де орел ширяє!
Так!—високо, де орел ширяє!
Мої друзі такі виродки, як і я — назавжди відчужені
Дивіться на нас як завгодно — ми ніколи не змінимося
Так!
Підніміть кулак до неба — нехай віє прапор свого дивака
Підніміть кулак до неба — нехай віє прапор свого дивака
Підніміть кулак до неба — блядь — нехай віє твій чудацький прапор
Підніміть кулак до неба — блядь — нехай віє твій чудацький прапор
Дай це мені!
Нехай віє твій дивний прапор!