Переклад тексту пісні To Love Someone Like You - Leanne Mitchell

To Love Someone Like You (оригінал)

There’s a wind that blows
Its calling your name
and it speaks to me again and again
telling me go to him and don’t let him go
hold him close to you
and then you will know the meaning of love
exactly what its all about
the feeling that i get when i cant forget
everything that makes me want you
that’s how deep it goes
its all i really know
is that i love you so and
if its the only thing i ever do
then i know its true that i should love someone like you
someone who believes in me makes my voice to sing
with a heart so free as sure as I can be
for me if one dream can come true
then I should love someone like you
In your eyes I see
a life that could be
so much more with you next to me
and if time is cruel
well i wont run and hide
i could walk through fire
with you by my side
cos after all if we walk forever
there’s a hand to hold
through the sad and cold
when nobody wants to know you
so never let it go
and you’ll never be alone
knowing that i love you so and
if its the only thing i ever do
then i know its true that i should love someone like you
someone who believes in me makes my voice to sing
with a heart so free as sure as I can be
for me if one dream can come true
then I should love someone like you
so never let it go
and you’ll never be alone
knowing that i love you so and
if its the only thing i ever do
then i know its true
that i should love someone like you
someone who believes in me
makes my voice to sing
with a heart so free
as sure as I can be
for me if one dream can come true
then I should love someone like you
mmm mmm
then I should love someone like you

(переклад)

Дме вітер
Він називає твоє ім'я
і воно звертає до мною знову і знову
кажуть мені йти до нього і не відпускати його
тримайте його поруч із собою
і тоді ти дізнаєшся, що означає любов
саме про що йдеться
відчуття, яке я відчуваю, коли не можу забути
все, що змушує мене хотіти тебе
ось як глибоко це заходить
це все, що я знаю
я так люблю тебе і
якщо це єдине, що я коли роблю
тоді я знаю, що це правда, що я повинен любити когось, як ти
хтось, хто вірить у мене, змушує мій голос співати
із таким вільним серцем, наскільки я можу бути впевненим
для мене якщо можна здійснитися одна мрія
тоді я маю любити когось, як ти
У твоїх очах я бачу
життя, яке могло б бути
так багато іншого з тобою біля мною
і якщо час жорстокий
ну, я не буду тікати й ховатися
я міг пройти крізь вогонь
з тобою поруч
адже, якщо ми йтиме вічно
є за руку триматися
крізь сум і холод
коли ніхто не хоче знати вас
тому ніколи не відпускайте
і ти ніколи не будеш на самоті
знаючи, що я так люблю тебе і
якщо це єдине, що я коли роблю
тоді я знаю, що це правда, що я повинен любити когось, як ти
хтось, хто вірить у мене, змушує мій голос співати
із таким вільним серцем, наскільки я можу бути впевненим
для мене якщо можна здійснитися одна мрія
тоді я маю любити когось, як ти
тому ніколи не відпускайте
і ти ніколи не будеш на самоті
знаючи, що я так люблю тебе і
якщо це єдине, що я коли роблю
тоді я знаю, що це правда
що я маю любити когось, як ти
хтось, хто вірить у мене
змушує мій голос співати
із таким вільним серцем
наскільки я можу бути впевненим
для мене якщо можна здійснитися одна мрія
тоді я маю любити когось, як ти
ммм ммм
тоді я маю любити когось, як ти