Переклад тексту пісні Deep Blue Sea - Leanne Mitchell

Deep Blue Sea (оригінал)

Always stepping forward
To take another step back
Been searching for something
Its a niddle in the haystack
Have been trying to find the answers
To questions i don’t understand
so i take another step back
I want learn to love the right way
I want hold without being hurted
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Don’t you see kiss of life is killing me
Caught in between the devil and deep blue sea
Crashing into your open arms
Untill i push away again
I never mean you any harm
I know you are not the one to blame
And it just the way i handle it
so many questions i don’t understand
so i take another step back
I want learn to love the right way
I want hold without being hurted
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Don’t you see kiss of life is killing me
Caught in between the devil and deep blue sea
The devil and deep blue sea
Now i hope you knew
This was never the way how i planned it
May be am trying to fight
Something that i can just help yet
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Your kiss of life is killing me
Caught in between
Coz am learning to love (To love) the right way
And i want hold without being hurted
Oh can’t you see am caught in between
The devil and deep blue sea X2

(переклад)

Завжди крокуючи вперед
Щоб зробити ще один крок назад
Щось шукав
Це клочок у копиці сіна
Намагалися знайти відповіді
На запитання, які я не розумію
тому я роблю ще крок назад
Я хочу навчитися любити правильно
Я хочу триматися, щоб мене не поранили
Ти потрібен мені тут, щоб врятувати мене
Я тримаю тебе поруч, але не можу дихати
Хіба ти не бачиш, що поцілунок життя вбиває мене
Потрапив між дияволом і глибоким синім морем
Врізаючись у ваші розкриті обійми
Поки я не відштовхнусь знову
Я ніколи не маю на увазі тобі зла
Я знаю, що ви не винні
І це так, як я виходжу з цим
так багато питань я не розумію
тому я роблю ще крок назад
Я хочу навчитися любити правильно
Я хочу триматися, щоб мене не поранили
Ти потрібен мені тут, щоб врятувати мене
Я тримаю тебе поруч, але не можу дихати
Хіба ти не бачиш, що поцілунок життя вбиває мене
Потрапив між дияволом і глибоким синім морем
Диявол і глибоке синє море
Тепер я сподіваюся, що ви знали
Це ніколи не було так, як я планував
Можливо, намагаюся сваритися
Дещо, чим я можу допомогти
Ти потрібен мені тут, щоб врятувати мене
Я тримаю тебе поруч, але не можу дихати
Твій поцілунок життя вбиває мене
Поміж
Тому що я вчуся кохати (Любити) правильно
І я хочу триматися, щоб мене не поранили
О, хіба ви не бачите, що я потрапив між ними
Диявол і глибоке синє море X2