| Um Fiels do steht se an stolzer Pracht
| На скелях він стоїть у гордому блиску
|
| A geheit hieren Schiet iwwer Bierg an Dall
| І кидають свою тінь на гори й долини
|
| De Wopen démonstréiert hier Macht
| Герб демонструє його силу
|
| An hieren Numm kennt een iwwerall
| А її ім’я відоме всюди
|
| Et as eis Buerg a Steen geschlo’n
| Наш замок був побитий камінням
|
| Mat Stolz däerf s’eisen Fändel dro’n
| Вона може гордо нести наш прапор
|
| 963 erbaut
| 963 побудовано
|
| Besangen mär Ons Hémecht nach haut
| Ми і сьогодні співаємо Нашу Батьківщину
|
| Mam Ro’de Léiw gin ech Hand an Hand
| Я йду рука об руку з Червоним Левом
|
| Uechter mäin schéint Lëtztebuerger Land
| Ухтер, моя прекрасна країна Люксембург
|
| Daat Ro’d steet fier de Buedem
| Цей червоний символізує землю
|
| Daat Wäisst fier eiweg Trei
| Цей білий для вічної вірності
|
| Daat Bloot, daat as eis Uelzecht
| Ця кров, це наша Альзетта
|
| Eist lëtzebuerger Blutt
| Наша люксембурзька кров
|
| Dräi Foarwen eis an d’Häerz gebrannt
| Три кольори горіли в наших серцях
|
| Dräi Foarwen un der Spëtzt vum Land
| Три кольори на вершині країни
|
| A wann vun den Zënnen d’Fanfare ertéint
| А коли від зубів фанфари здіймаються
|
| Dann as de Ro’de Léiw gekréint
| Тоді Червоного Лева коронували
|
| Castellum Lucilinburhuc
| Замок Люсілінбургук
|
| Lucilinburhuc | Lucilinburhuc |