Переклад тексту пісні Let Me Smoke Wit Ya - Layzie Bone, Bizzy Bone, Bone Brothers

Let Me Smoke Wit Ya (оригінал)

Let me smoke wit’cha, let me smoke wit’cha
Let me smoke wit’cha, let me smoke
Blaze it (blaze it) blaze it (blaze it)
Blaze it (blaze it) blaze it
Blaze it (blaze it) blaze it (blaze it)
Blaze it (blaze it) blaze it
+ (Layzie)
When you’re feelin like you’re on one, smoke
(Can I smoke wit’cha? Can I smoke wit’cha?)
Sweet ol' mary jane, come and take me home
(Take me home wit’cha, take me home wit’cha)
When you’re feelin like you’re on one, smoke
(Well let me smoke wit’cha, can I smoke wit’cha?)
Hey, sweet ol' mary jane, come and take me home
(Take me home wit’cha, take me home wit’cha)
When you’re feelin like you’re on one, smoke
(Let me smoke wit’cha, can I smoke wit’cha?)
Mary J is my main thang, my main line, every day I wake
Whether blueberry, acapulco gold or that new shit they call purple haze
Help me make it, through my worst days, holidays and birthdays
If I’m down and out and I’m hurtin, I know one thang is for certain
I can roll it up in a cigarello, pack it up in a pipe
I can smoke it up with my niggaros when my girl ain’t actin right
But if she cool and, she chillin, I’d rather smoke with her
In the bed or watchin a movie, you know it’s next to a cup
And when I call her Mary Jane, she get mad again
Pull out a blunt and once again, now we can laugh again
I’m lovin to smoke it, I’m lovin to smoke it, I gots to get high
'Til the day I die, 'til the day I die even on my own supply
I’ve been high, since the last song, hustlin gettin my cash on
Twenty sacks don’t last long, buy a pound to get my stash on
Smoke smoke smoke smoke smoke…
Sticky-icky in the system, how we do it, uh
I say «Hey, don’t ruin my buzz cuz, I need some fluid»
Where your blunt so I can roll it up like zig-zags, but tobacco
Crazy horse is in the bottle, I’m finna go wacko, yeah
Jamaican spliffs, now roll it, that’s that shit
That’s that gift, all that I’m gon' need and I’m a
I say yeah, you don’t know what I’ve been through today
I’ve been workin all night, I need some weed for my brain
And plus some drank up in the cup, what’s up?
Let’s get crunk
Drunk, now I’m tipsy, not flimsy, weeded and pimpin, c’mon
Roll it on up, let’s get high, let’s get wild, not too tired
On the one, Jesus Christ plus the light, so precise
Roll it on up, let’s get high, let’s get wild, not too tired
On the one, Jesus Christ plus the light, so precise
When you’re feelin like you’re on one, smoke
Sweet ol' mary jane, come and take me home
When you’re feelin like you’re on one, smoke
Hey, sweet ol' mary jane, come and take me home

(переклад)

Дай мені закурити wit’cha, дозволити мені закурити wit’cha
Дай мені закурити, дай закурити
Запали (запали) запали (запали)
Запалити це (запалити) запалити це
Запали (запали) запали (запали)
Запалити це (запалити) запалити це
+ (Лейзі)
Коли ви відчуваєте, що ви на одному, куріть
(Чи можу я курити wit’cha? Чи можу я курити wit’cha?)
Мила, Мері Джейн, прийди і відвези мене додому
(Відвези мене додому, отвези мене додому)
Коли ви відчуваєте, що ви на одному, куріть
(Дозвольте мені закурити wit’cha, чи можу я закурити wit’cha?)
Гей, мила Мері Джейн, прийди і відвези мене додому
(Відвези мене додому, отвези мене додому)
Коли ви відчуваєте, що ви на одному, куріть
(Дозвольте мені закурити wit’cha, чи можу я закурити wit’cha?)
Мері Джей — це моя головна слава, моя головна лінія кожного дня, коли я прокидаюся
Будь то чорниця, золото акапулько чи те нове лайно, яке вони називають фіолетовим серпанком
Допоможи мені пережити найгірші дні, свята й дні народження
Якщо я впав, і мені боляче, я знаю, що одне не напевно
Я можу згорнути в сигарелло, запакувати в людку
Я можу викурити це з моїми неграми, коли моя дівчина поводиться не так
Але якщо вона охолоджується і розслабляється, я б краще курив з нею
У ліжку чи дивіться фільм, ви знаєте, що це біля чашки
І коли я називаю її Мері Джейн, вона знову злиться
Витягніть тупик і ще раз, тепер ми можемо знову сміятися
Я люблю курити це, я люблю курити це, я мусь напитися
«До дня, коли я помру, до дня, коли я помру, навіть із власних запасів
Я був під кайфом з моменту останньої пісні, Hustlin отримав гроші
Двадцяти мішків довго не вистачає, купіть фунт, щоб забрати мій занаш
дим дим дим дим дим...
Липкі в системі, як ми це робимо
Я кажу: «Гей, не руйнуй мій кайф, мені потрібна рідина»
Де твій тупий, щоб я могла згорнути як зигзаги, але тютюн
Божевільний кінь у пляшці, я збираюся піти на дурочку, так
Ямайські тріски, тепер катайся, ось це лайно
Це той подарунок, усе, що мені знадобиться, і я є
Я кажу так, ви не знаєте, через що я сьогодні пережив
Я працював цілу ніч, мені потрібна трава для мозку
А ще трохи випили в чашці, що сталося?
Давайте розслабитися
П’яний, тепер я п’яний, а не хлипкий, прополонений і сутенерський, давай
Загорніть, давайте піднімемося, давайте здичавімо, не надто втомлюйтеся
На одному, Ісус Христос плюс світло, так точний
Загорніть, давайте піднімемося, давайте здичавімо, не надто втомлюйтеся
На одному, Ісус Христос плюс світло, так точний
Коли ви відчуваєте, що ви на одному, куріть
Мила, Мері Джейн, прийди і відвези мене додому
Коли ви відчуваєте, що ви на одному, куріть
Гей, мила Мері Джейн, прийди і відвези мене додому