Переклад тексту пісні Truth Serum - Layto

Truth Serum (оригінал)

I dare you
To undress truth
I know it is simple to ask for, right?
But not always simple to do for you (True)
Hey, Mister Fear
Here’s an ode to a year
The fight of the night o' venomous bite (Chills)
Your poisonous mind has finally cleared (Cheers)
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night (Oh-oh, oh-oh)
Yeah
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night
I’m really not thinking of you (Not thinking of you)
I’m really not thinking of you (Hey!)
That I’ll never be thinking of you (Go!)
OK, right
Witty, tight
You made me so cut like a fraction, well
But the demon inside of my head is like (Boo)
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night (Oh-oh, oh-oh)
Yeah
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night
I’m really not thinking of you (Not thinking of you)
I’m really not thinking of you (Hey!)
That I’ll never be thinking of you (Go!)
Ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh
That I’ll never be thinking of you
Ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
That I’ll never be thinking of you
This switch came diggity-dawn quick
As I ding-dong ditched that life was a glitch
Now imagine, babe, a year ago today
Sitting on a dock with a rock chiseled through my brain (Lonely)
Missed my baby, thought my one and only
But now I know you know me, once you drove me insane
But now I’m here to say, oh, now I’m clear to say
That after today, Not another single thought about you
I came to be
The man you want to see
Oh, oh, I can’t believe
That I’m really not thinking of you (Hey!)
You’re feeling blue
I’m onto someone new
Oh, oh, why can’t you see
That I’ll never be thinking of you?
(Go!)
I came to be
The man you want to see
Oh, oh, I can’t believe
That I’m really not thinking of you (Hey!)
You’re feeling blue
I’m onto someone new
Oh, oh, why can’t you see
That I’ll never be thinking of you?
(Go!)

(переклад)

Я смію вас
Щоб роздягнути правду
Я знаю, що просто попросити, чи не так?
Але не завжди просто зробити за вас (правда)
Гей, містер Страх
Ось ода року
Бій нічного отруйного укусу (озноб)
Твій отруйний розум нарешті очистився (Привітання)
Я бігаю на відкритому розумі
Так Так
Займатися коханням у зоряну ніч (О-о-о-о)
Ага
Я бігаю на відкритому розумі
Так Так
Займатися коханням у зоряну ніч
Я дійсно не думаю про тебе (Не думаю про тебе)
Я справді не думаю про вас (Гей!)
Що я ніколи не буду думати про тебе (Іди!)
Добре, правильно
Дотепний, тугий
Ти змусив мене так обрізати, як дріб, добре
Але демон у моїй голові схожий на (Бу)
Я бігаю на відкритому розумі
Так Так
Займатися коханням у зоряну ніч (О-о-о-о)
Ага
Я бігаю на відкритому розумі
Так Так
Займатися коханням у зоряну ніч
Я дійсно не думаю про тебе (Не думаю про тебе)
Я справді не думаю про вас (Гей!)
Що я ніколи не буду думати про тебе (Іди!)
О-о-о (О-о-о, о-о)
Ой-ой
Що я ніколи не буду думати про тебе
О-о-о (О-о-о, о-о)
О-о-о-о-о
Що я ніколи не буду думати про тебе
Цей перемикач прийшов швидко
Коли я дін-дон відмовився від того, що життя було збоїм
А тепер уявіть собі, дитинко, сьогодні рік тому
Сиджу на лаві підсудних із каменем, пробитим мій мозок (Самотній)
Скучив за моєю дитиною, думав, що я єдиний
Але тепер я знаю, що ти мене знаєш, колись ти звела мене з розуму
Але тепер я тут, щоб сказати: о, тепер я зрозумів сказати
Щоб після сьогоднішнього дня, жодної думки про тебе не було
Я з’явився
Чоловік, якого ви хочете бачити
Ой, о, я не можу повірити
Що я справді не думаю про вас (Гей!)
Ви відчуваєте себе блакитним
Я на когось нового
Ой, о, чому ти не бачиш
Що я ніколи не буду думати про тебе?
(Іди!)
Я з’явився
Чоловік, якого ви хочете бачити
Ой, о, я не можу повірити
Що я справді не думаю про вас (Гей!)
Ви відчуваєте себе блакитним
Я на когось нового
Ой, о, чому ти не бачиш
Що я ніколи не буду думати про тебе?
(Іди!)