Переклад тексту пісні Golden Eyes - Layto

Golden Eyes (оригінал)

Golden Eyes
If it ain’t you girl
I don’t wanna try
Maybe baby you my fucking diamond shine
And I know ya cold lately
Wife and kids ain’t wife and kids
If it ain’t with you baby
Maybe you feel me
Yeah, maybe you don’t
Will I ever think clearly?
Ay, I fear that I won’t
'Cause you getting faded on wine
You drop dead, fit the crime
Man, my eyes are seeing starry
And oh, what a night
Over-time
You got me mulling all this in my mind
Way you move your body
Know you so damn fine
Girl I know it’s only maybe
Every single second, intoxicating cravings
Golden eyes
If it ain’t you girl
I don’t wanna try
Maybe baby you my fucking diamond shine
And I know ya cold lately
Wife and kids ain’t wife and kids
If it ain’t with you baby
Giggles when you see me
In a cotton-beaded beanie
Ay three times in a night
It’s like I have a genie
And man, I look around and think
This is what I’m tasting
That sweet and tingle high
Yo, you know I’m always chasing
I’m a broken watch
And you’re a rolly on mine
And I see you slow motion girl
You never track the time
You’re my operatic muse
The lemon to my lime
Can I steal you for another moment little sunrise
Golden eyes
If it ain’t you girl
I don’t wanna try
Maybe baby you my fucking diamond shine
And I know ya cold lately
Wife and kids ain’t wife and kids
If it ain’t with you baby
Wanna see you right here
Without you just another night here
Body’s feeling cold, yeah
Yeah, these words are unspoke, yeah
Golden eyes
I know it’s you
I knew it all the time
Listen baby Ima' fucking call you mine
Never letting go baby
Every kiss to wife and kids just know
You’re fucking saved me

(переклад)

Золоті Очі
Якщо це не ти, дівчина
Я не хочу пробувати
Може бути, дитино, ти мій проклятий діамантовий блиск
І я знаю, що ти замерзла останнім часом
Дружина і діти - це не дружина і діти
Якщо це не з тобою, дитино
Може, ти мене відчуваєш
Так, можливо, ні
Чи буду я колись думати ясно?
Так, я боюся, що не буду
Тому що ви тьмянієте на вині
Ви впали мертві, відповідайте злочину
Чоловіче, мої очі бачать зірки
І о, яка ніч
Через деякий час
Ви змусили мене обміркувати все це в голові
Як ви рухаєте своїм тілом
Знаю, що ти так до біса добре
Дівчино, я знаю, що це лише можливо
Кожну секунду п’януча тяга
Золоті очі
Якщо це не ти, дівчина
Я не хочу пробувати
Може бути, дитино, ти мій проклятий діамантовий блиск
І я знаю, що ти замерзла останнім часом
Дружина і діти - це не дружина і діти
Якщо це не з тобою, дитино
Сміється, коли бачиш мене
У бавовняній шапочці з бісеру
Ай тричі за ночі
У мене ніби є джин
І, чувак, я озираюся і думаю
Це те, що я пробую
Це солодко і поколює високо
Ей, ти знаєш, що я завжди переслідую
Я зламаний годинник
А ти — мій
І я бачу, як ти, дівчино, уповільнений
Ви ніколи не відстежуєте час
Ти моя оперна муза
Лимон на мій лайм
Чи можу я вкрасти тебе ще на мить, маленький схід сонця
Золоті очі
Якщо це не ти, дівчина
Я не хочу пробувати
Може бути, дитино, ти мій проклятий діамантовий блиск
І я знаю, що ти замерзла останнім часом
Дружина і діти - це не дружина і діти
Якщо це не з тобою, дитино
Хочу бачити тебе тут
Без тебе ще одна ніч тут
Тілу холодно, так
Так, ці слова невимовні, так
Золоті очі
Я знаю, що це ти
Я знав це весь час
Слухай, малята Іма, до біса, називає тебе моєю
Ніколи не відпускати дитину
Кожен поцілунок дружині й дітям просто знають
Ти мене врятував