| Everybody said no, boy
| Всі сказали ні, хлопче
|
| You were born too low, boy
| Ти народився занадто низьким, хлопчику
|
| Just pick up and run
| Просто візьміть і біжи
|
| No, it can’t be done, di-di-dum, di-dum, di-dum, dum, dum
| Ні, це не можна зробити, ді-ді-дум, ді-дум, ді-дум, дум, дум
|
| I’m a homegrown soul boy
| Я доморощений душевний хлопчик
|
| Royal flush, don’t fold boy
| Роял флеш, не фолди, хлопчик
|
| Or pick up and run
| Або підняти і бігти
|
| I’ll glow like the sun, di-di-dum, di-dum, di-dum, dum, dum
| Я буду світитися як сонце, ді-ді-дум, ді-дум, ді-дум, дум, дум
|
| Hey, no means no
| Гей, ні означає ні
|
| When the pitch goes high
| Коли висота стає високою
|
| You can’t take it real low
| Ви не можете сприймати це дуже низько
|
| Like Jon Snow
| Як Джон Сноу
|
| And as commander I should know
| І як командир я повинен знати
|
| I’ve never taken orders from the drive-in-window
| Я ніколи не приймав замовлень із вікна
|
| When you tell me no
| Коли ти скажеш мені ні
|
| I can feel it in my bones
| Я відчуваю це в своїх кістках
|
| And I always gotta show
| І я завжди маю показувати
|
| Understand defeat, I’m going psycho
| Зрозумійте поразку, я стаю психом
|
| Got quicksanded feet, I’m going psycho
| У мене швидкі піски, я впадаю в психіку
|
| Must act nice and sweet, I’m going psycho
| Треба вести себе добре й мило, я впадаю в психіку
|
| Veni, vidi, vici
| Прийшов побачив переміг
|
| I just want you to see
| Я просто хочу, щоб ви бачили
|
| Everybody said no, boy
| Всі сказали ні, хлопче
|
| You were born too low, boy
| Ти народився занадто низьким, хлопчику
|
| Just pick up and run
| Просто візьміть і біжи
|
| No, it can’t be done, di-di-dum, di-dum, di-dum, dum, dum
| Ні, це не можна зробити, ді-ді-дум, ді-дум, ді-дум, дум, дум
|
| I’m a homegrown soul boy
| Я доморощений душевний хлопчик
|
| Royal flush, don’t fold boy
| Роял флеш, не фолди, хлопчик
|
| Or pick up and run
| Або підняти і бігти
|
| I’ll glow like the sun, di-di-dum, di-dum, di-dum, dum, dum
| Я буду світитися як сонце, ді-ді-дум, ді-дум, ді-дум, дум, дум
|
| Wax on, wax off
| Нанести віск, зняти віск
|
| And pick up more trash
| І збирайте більше сміття
|
| Laborious jobs until your music means cash
| Копітка робота, поки ваша музика не означає гроші
|
| Thick skin
| Товста шкіра
|
| Cause I’m used to rejection
| Тому що я звик відмовлятися
|
| Every «no» claimed is a dose of affection
| Кожне сказане «ні» — це доза прихильності
|
| You don’t seem to know
| Ви, здається, не знаєте
|
| Where I’m, where I’m gonna go
| Де я, куди я піду
|
| And I always gotta show
| І я завжди маю показувати
|
| Understand defeat, I’m going psycho
| Зрозумійте поразку, я стаю психом
|
| Got quicksanded feet, I’m going psycho
| У мене швидкі піски, я впадаю в психіку
|
| Must act nice and sweet, I’m going psycho
| Треба вести себе добре й мило, я впадаю в психіку
|
| Veni, vidi, vici
| Прийшов побачив переміг
|
| I just want you to see
| Я просто хочу, щоб ви бачили
|
| Everybody said no, boy
| Всі сказали ні, хлопче
|
| You were born too low, boy
| Ти народився занадто низьким, хлопчику
|
| Just pick up and run
| Просто візьміть і біжи
|
| No, it can’t be done, di-di-dum, di-dum, di-dum, dum, dum
| Ні, це не можна зробити, ді-ді-дум, ді-дум, ді-дум, дум, дум
|
| I’m a homegrown soul boy
| Я доморощений душевний хлопчик
|
| Royal flush, don’t fold boy
| Роял флеш, не фолди, хлопчик
|
| Or pick up and run
| Або підняти і бігти
|
| I’ll glow like the sun, di-di-dum, di-dum, di-dum, dum, dum
| Я буду світитися як сонце, ді-ді-дум, ді-дум, ді-дум, дум, дум
|
| Everybody say
| Кажуть усі
|
| Run, boy
| Біжи, хлопче
|
| Hide, boy
| Сховайся, хлопче
|
| No-go low, boy
| Ні, хлопче
|
| I say fly, boy
| Я кажу, лети, хлопче
|
| They’re too slow, boy
| Вони занадто повільні, хлопче
|
| You got the gift to glow like the sun
| Ви отримали дар світитися, як сонце
|
| And I’m never gon' don' run
| І я ніколи не втечу
|
| Everybody say
| Кажуть усі
|
| Run, boy
| Біжи, хлопче
|
| Hide, boy
| Сховайся, хлопче
|
| No-go low, boy
| Ні, хлопче
|
| I say fly, boy
| Я кажу, лети, хлопче
|
| They’re too slow boy
| Вони занадто повільні хлопчики
|
| You got the gift to glow like the sun
| Ви отримали дар світитися, як сонце
|
| And I’m never gon' don' run
| І я ніколи не втечу
|
| I’m a young gun, son
| Я молодий пістолет, синку
|
| Low boy, pick up and run
| Низький хлопчик, візьми і біжи
|
| Low boy, pick up and run
| Низький хлопчик, візьми і біжи
|
| Low boy, pick up and run
| Низький хлопчик, візьми і біжи
|
| Everybody, sing!
| Всі співайте!
|
| Everybody said no, boy
| Всі сказали ні, хлопче
|
| You were born too low, boy
| Ти народився занадто низьким, хлопчику
|
| Just pick up and run
| Просто візьміть і біжи
|
| No, it can’t be done, di-di-dum, di-dum, di-dum, dum, dum
| Ні, це не можна зробити, ді-ді-дум, ді-дум, ді-дум, дум, дум
|
| I’m a homegrown soul boy
| Я доморощений душевний хлопчик
|
| Royal flush, don’t fold boy
| Роял флеш, не фолди, хлопчик
|
| Or pick up and run
| Або підняти і бігти
|
| I’ll glow like the sun, di-di-dum, di-dum, di-dum, dum, dum
| Я буду світитися як сонце, ді-ді-дум, ді-дум, ді-дум, дум, дум
|
| Everybody said no, boy
| Всі сказали ні, хлопче
|
| You were born too low, boy
| Ти народився занадто низьким, хлопчику
|
| Just pick up and run
| Просто візьміть і біжи
|
| No, it can’t be done, di-di-dum, di-dum, di-dum, dum, dum
| Ні, це не можна зробити, ді-ді-дум, ді-дум, ді-дум, дум, дум
|
| I’m a homegrown soul boy
| Я доморощений душевний хлопчик
|
| Royal flush, don’t fold boy
| Роял флеш, не фолди, хлопчик
|
| Or pick up and run
| Або підняти і бігти
|
| I’ll glow like the sun, di-di-dum, di-dum, di-dum, dum, dum | Я буду світитися як сонце, ді-ді-дум, ді-дум, ді-дум, дум, дум |