Переклад тексту пісні New Year - Layla

New Year (оригінал)

First day of new year
Nothing’s changed
Still feeling broken
Still want the same
First day of new year
Brush off the past
Farewell ambition
You never last
Hi lovers lost behind us
Hi lessons we failed to learn
Hi those who tried to mold us
And change us for the worst
You can’t cover over holes
And you can’t burrow deeper down
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
White brisk midwinter
Solstice gone
Promise of rebirth
Write fractured song
Can’t flee from our bygones
No shaking off the truth
Just the first understanding
Of what we had to lose
You can’t cover over holes
And you can’t burrow deeper down
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody
Yeah you’re gonna be somebody

New Year (переклад)

Перший день нового року
Нічого не змінилося
Все ще почувається розбитим
Все одно хочеться того ж
Перший день нового року
Відкиньте минуле
Прощальні амбіції
Ти ніколи не триватиме
Привіт, закохані, які втратили позаду
Привіт, уроки, які ми не змогли вивчити
Привіт, тим, хто намагався зліпити нас
І змінити нас на гірше
Не можна закривати отвори
І не можна заритися глибше
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось
Біла жвава середина зими
Сонцестояння минуло
Обіцянка відродження
Напишіть розбиту пісню
Не можна втекти від нашого минулого
Ніякої струшування правди
Тільки перше розуміння
Те, що нам довелося втратити
Не можна закривати отвори
І не можна заритися глибше
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось
Так, ти будеш кимось