Переклад тексту пісні I'm Always Chasing Rainbows - Laurindo Almeida, Sammy Davis, Jr.

I'm Always Chasing Rainbows (оригінал)

I’m always chasing rainbows
Watching clouds drifting by
My dreams are just like all my schemes
Ending by a sight
Some fellows look and find rainbows
I always look and find the rain
Some fellows make a winning sometimes
I never even make a gain, believe me
I’m always chasing rainbows
Hoping to find a little bluebird in vain

I'm Always Chasing Rainbows (переклад)

Я завжди женуся за веселками
Спостерігати за хмарами, що проносяться повз
Мої мрії такі ж, як і всі мої схеми
Закінчується видовищем
Деякі хлопці дивляться і знаходять веселки
Я завжди дивлюсь і знаходжу дощ
Деякі хлопці інколи виграють
Я ніколи навіть не заробляю, повірте мені
Я завжди женуся за веселками
Даремно сподівався знайти синеньку пташку