Переклад тексту пісні In The City - Lauri

In The City (оригінал)

You and me 'til the end of time
Tears of joy in my eyes as you walk down the aisle
We’ll never be apart
Made a vow in front of everyone
We would dance 'til the dawn to welcome the new sun
We’ll never be apart
But somewhere in time
In the distant horizon
A seed of the storm
A shadow was born
I couldn’t change
Should have known myself better
I should have known I belong
In the city
Such a lonely sky in the city
Miss you like a fool, I admit it
I belong to the city
For a minute
I thought I was in love for a minute
Such a silly thought, I admit it
I belong to the city
As I’m leaving your loving arms
Tears of joy in my eyes as I walk out the door
The ring lies on the floor
I don’t know why
But I don’t feel sorry
For you and I
For anyone else
You’ll be alright
You deserve to be loved
By someone who loves no one else
In the city
Such a lonely sky in the city
Miss you like a fool, I admit it
I belong to the city
For a minute
I though I was in love for a minute
Such a silly thought, I admit it
I belong to the city
Oh, I should have known by now
So I guess I was blind
Too young for your heart
To hell with the line;
«'til death do us part»
Don’t cry for yesterday, it was meant to be this way
So, baby, goodbye
I thought I was in love for a minute
Such a silly though I admit it
I belong to the city
Oh, I should have known by now
In The City
I thought I was in love for a minute
Such a silly though I admit it
I belong to the city

(переклад)

Ти і я до кінця часів
Сльози радості в моїх очах, коли ти йдеш по проходу
Ми ніколи не розлучимося
Дав клятву на очах у всіх
Ми танцювали б до світанку, щоб зустріти нове сонце
Ми ніколи не розлучимося
Але десь у часі
На далекому горизонті
Насіння бурі
Народилася тінь
Я не міг змінити
Треба було знати себе краще
Я повинен був знати, що я належу
В місті
Таке самотнє небо в місті
Сумую за тобою, як дурний, визнаю
Я належу місту
На хвилину
Мені здалося, що я закоханий на хвилину
Така дурна думка, визнаю
Я належу місту
Коли я залишаю твої люблячі обійми
Сльози радості в моїх очах, коли я виходжу за двері
Кільце лежить на підлозі
Я не знаю чому
Але я не шкодую
Для вас і мене
Для будь-кого іншого
У вас все буде добре
Ви заслуговуєте на те, щоб вас любили
Від того, хто більше нікого не любить
В місті
Таке самотнє небо в місті
Сумую за тобою, як дурний, визнаю
Я належу місту
На хвилину
Я хоча був закоханий на хвилину
Така дурна думка, визнаю
Я належу місту
О, я вже мав би знати
Тож, мабуть, я був сліпий
Занадто молодий для вашого серця
До біса лінія;
«поки смерть не розлучить нас»
Не плач за вчорашнім днем, так мало бути
Отже, дитинко, до побачення
Мені здалося, що я закоханий на хвилину
Такий дурний, хоча я це визнаю
Я належу місту
О, я вже мав би знати
В місті
Мені здалося, що я закоханий на хвилину
Такий дурний, хоча я це визнаю
Я належу місту