Переклад тексту пісні Seventies - Laurent Wolf, Mod Martin

Seventies (оригінал)

I… I have no god and no religion
And I… I just believe in television, hm hm
I… can see the world with no affliction, hey hey
So everybody got to feel this
Shining of my hand
I… I dream about a life at your side
Climbing at your door when you’re shy
My nipples have that attraction (bon la je suis pas sure, ça me parait un peu
bizarre ^^')
I… I…am on this jean one last
When the world was made, she says
Everybody’s got to hear this
Go and hold my hand
He’s gonna save me, he’s gonna save me
Who’s gonna hear this call
And make me feel this world in pink and blue?
Who’s gonna save me, who’s gonna save me
Who’s gonna make me feel this world in pink and blue
And what you say and everything is alright
And everything is fight, fight, fight
And everything is fight, fight, fight
And everything is fight, fight, fight
And everything is fight, fight, fight
And everything is right !

(переклад)

Я… у мене немає ні бога, ні релігії
І я… я просто вірю в телебачення, хм хм
Я… бачу світ без страждань, гей, гей
Тож кожен має відчути це
Сяє моя рука
Я… я мрію про життя поруч з тобою
Залізти до ваших дверей, коли ви соромитеся
Мої соски мають таку привабливість (bon la je suis pasure, ça me parait un peu
дивно ^^')
Я… я… останній на ціх джинсах
Коли світ був створений, каже вона
Це має почути кожен
Іди і тримай мою руку
Він врятує мене, він врятує мене
Хто почує цей дзвінок
І змусиш мене відчути цей світ у рожевих і блакитних кольорах?
Хто мене врятує, хто мене врятує
Хто змусить мене відчути цей світ у рожевих і блакитних кольорах
І те, що ви кажете, і все в порядку
І все – битися, битися, битися
І все – битися, битися, битися
І все – битися, битися, битися
І все – битися, битися, битися
І все правильно!