Переклад тексту пісні One Time We Lived - Moby, Laurent Wolf

One Time We Lived (оригінал)

One time we lived
Like the time would never leave
One time we had
Luxuries and grief
We couldn’t see an end
There was no end in sight
The time has
The time has pulled us down
Bringing darkness to the light
I remember the way you looked
The sun has set
The lights went down
I remember the light in your eyes
You remember at all?
You remember at all?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
One time we lived
Like the time would never end
Like the time would never end
And now it brakes
And now it brakes
Will live us all lone again
Will live us all lone again
While the water is cold
While the water is cold
See just what I lost
See just what I lost
And dive into the night
And dive into the night
I remember the way you looked
The sun has set
The lights went down
I remember the light in your eyes
You remember at all?
You remember at all?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone
And now that is gone
Well, Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we wanted?
Isn’t that what we had?
Do we know what we need?
Now that is gone

(переклад)

Одного разу ми жили
Ніби час ніколи не піде
Одного разу ми були
Розкіш і горе
Ми не бачили кінця
Не було видно кінця
Час має
Час тягнув нас вниз
Викликати темряву до світла
Я пам’ятаю, як ти виглядав
Сонце зайшло
Світло згасло
Я пам’ятаю світло в твоїх очах
Ви взагалі пам’ятаєте?
Ви взагалі пам’ятаєте?
Хіба ми не цього хотіли?
Хіба ми не цього хотіли?
Хіба це не те, що ми мали?
Чи знаємо ми, що нам потрібно?
Тепер цього немає
Хіба ми не цього хотіли?
Хіба ми не цього хотіли?
Хіба це не те, що ми мали?
Чи знаємо ми, що нам потрібно?
Одного разу ми жили
Ніби час ніколи не закінчиться
Ніби час ніколи не закінчиться
А тепер гальмує
А тепер гальмує
Буде жити ми всі самотніми
Буде жити ми всі самотніми
Поки вода холодна
Поки вода холодна
Подивіться, що я втратив
Подивіться, що я втратив
І пірнути в ніч
І пірнути в ніч
Я пам’ятаю, як ти виглядав
Сонце зайшло
Світло згасло
Я пам’ятаю світло в твоїх очах
Ви взагалі пам’ятаєте?
Ви взагалі пам’ятаєте?
Хіба ми не цього хотіли?
Хіба ми не цього хотіли?
Хіба це не те, що ми мали?
Чи знаємо ми, що нам потрібно?
Тепер цього немає
А тепер цього нема
Ну, хіба це не те, чого ми бажали?
Хіба ми не цього хотіли?
Хіба це не те, що ми мали?
Чи знаємо ми, що нам потрібно?
Тепер цього немає
Хіба ми не цього хотіли?
Хіба ми не цього хотіли?
Хіба це не те, що ми мали?
Чи знаємо ми, що нам потрібно?
Тепер цього немає