Переклад тексту пісні Syzygy - Laurel Halo

Syzygy (оригінал)

I was in a daredevil’s car
She said, «Get ready»
I turned my eyes away
As she released an evil laugh
Until the effortless landing
On the other side
Just a layer of fuel
Plastic playset, action figure
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
Ramping the speed, we shot down the hill
No ground beneath
Weightlessness as in togetherness
Across your lies
As I walked past, she looked at me
Like two silver bullets
Then she licked my leg
And give me some sisterly advice
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
My eyes closed the whole time in fear
Until I saw distance
It was red and pleasantly hot
Vistas of sand and trees
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
At the terminus
The queen was sitting on her throne
I was as quiet as possible
Not looking at her
At the end, it started to descend
And by then
I was walking in water
Up to my thighs
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
I said, «Get up»
I said, «Time for love»
Beyond the trees at the beach
There were two walking paths of sand
One that went right along the coast
The other that went up around a bend
Like a highway onramp
I took the second
It had a view as it went up
Higher than the coastal path
Before the end it started to descend
And by then, I was walking in water
Up to my thighs
There, at the terminus
A queen was sitting on her throne
I tried to be as as quiet as possible
Not looking at her, not speaking to her
As I walk past, she licks my leg
And stares up at me like two bullets
And then proceeds to give me sisterly advice
That I can’t remember now
At the end, it started to descend
And by then
I was walking in water
Up to my thighs

(переклад)

Я був у автомобілі сміливця
Вона сказала: «Готуйся»
Я відвернув очі
Коли вона випустила злий сміх
До приземлення без зусиль
З іншого боку
Просто шар палива
Пластиковий ігровий набір, фігурка
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Наростаючи швидкість, ми збили вниз з пагорба
Знизу немає землі
Невагомість, як в разом
Через твою брехню
Коли я проходив повз, вона подивилася на мене
Як дві срібні кулі
Потім вона лизнула мою ногу
І дайте мені сестринську пораду
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Мої очі весь час закривалися від страху
Поки я не побачив відстань
Він був червоним і приємно гарячим
Краєвиди піску та дерев
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
На кінцевій станції
Королева сиділа на троні
Я був наскільки тихим
Не дивлячись на неї
Зрештою, він почав опускатися
І до того часу
Я гуляв у воді
Аж до стегон
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
Я сказав: «Вставай»
Я сказала: «Час для кохання»
За деревами на пляжі
Було дві піщані доріжки
Той, що йшов прямо вздовж узбережжя
Інший, який піднявся за вигин
Як на автомагістралі
Я взяв другий
Він мав вид, як підіймався
Вищий за прибережний шлях
Перед кінцем він почав спускатися
І до того часу я вже ходив у воді
Аж до стегон
Там, на кінцевій станції
На троні сиділа королева
Я намагався бути наскільки тишим
Не дивлячись на неї, не розмовляючи з нею
Коли я проходжу повз, вона облизує мою ногу
І дивиться на мене, як дві кулі
А потім продовжує давати мені сестринську пораду
що я зараз не можу згадати
Зрештою, він почав опускатися
І до того часу
Я гуляв у воді
Аж до стегон