Переклад тексту пісні Moontalk - Laurel Halo

Moontalk (оригінал)

Anata no hajime, omedetou
Otsukaresana, omedetou
Yokude kimashita, omedetou
Yokuya attane, omedetou
What if you slept?
And what if in your sleep, you dreamed?
And what if in your dream
You went to heaven?
And there thumbed the glasslit flower
And the sheets were stained too
Anata no hajime, omedetou
Mono no aware, omedetou
Ii tenke desu ne, omedetou
Baka ja naido, omedetou
What if you walked?
And what if on your walk, you breathed?
And what if on your breath
You heard the moon talk?
Murdering like a stranded fish
Dying to be wet
There’s no beauty in that class
Only sand and fire
Anata no hajime, omedetou
Ii tenke desu ne, omedetou
Nibecha dame da, omedetou
Yokude kimashita, omedetou
What if you stood?
And what if on your stand, you saw?
And what if in your sight
You ate a charging tank
The shells had no aftertaste
And the soldiers went down fine
But then the sky turned deadly and blue
Anata no hajime, omedetou
Otsukaresana, omedetou
Yokude kimashita, omedetou
Yokuya attane, omedetou

Moontalk (переклад)

Аната но хадзіме, омедетоу
Оцукаресана, омедетоу
Йокуде кімашіта, омедетоу
Йокуя аттане, омедетоу
А якщо ви спали?
А що, якщо у сні вам приснився сон?
А що, якщо у твоєму сні
Ви потрапили в рай?
І там пальцем пальцем освітлена склом квітка
І простирадла також були плямами
Аната но хадзіме, омедетоу
Mono no aware, omedetou
Ii tenke desu ne, omedetou
Baka ja naido, omedetou
А якщо ви йшли пішки?
А що, якщо під час прогулянки ви дихали?
А що, якщо на твоєму диханні
Ти чув, як місяць говорив?
Вбивство, як риба на мілині
Вмираю від бажання бути мокрим
У цьому класі немає краси
Тільки пісок і вогонь
Аната но хадзіме, омедетоу
Ii tenke desu ne, omedetou
Nibecha dame da, omedetou
Йокуде кімашіта, омедетоу
А якщо б ви стояли?
А що, якщо ви бачили на своєму стенді?
А що, якщо в вашому полі зору
Ви з'їли зарядний бак
Шкаралупи не мали присмаку
І солдати впали добре
Але потім небо стало смертоносним і синім
Аната но хадзіме, омедетоу
Оцукаресана, омедетоу
Йокуде кімашіта, омедетоу
Йокуя аттане, омедетоу