Переклад тексту пісні Love You Like Me - Laura Marie

Love You Like Me (оригінал)

I can love you every day so I never miss your face should the daylight disappear
Then, I can love you in a dream keep you coming back to me if you have to leave
me here
I can love you like me.
I can love you like me but in this song.
I can love you like a storm then settle down and keep you warm, be the place
you want to go
I can love you like a wave, come in crashing on your day and, should you find
your nights alone,
Then, let me love you like my heart’s wrapped around you in the dark,
be you mine to have and hold
I can love you like me.
I can love you like me but in this song.
Others can take all of these words and make the same mistakes we’ve made that I won’t erase.
There’s not a single moment that I’d ever trade.
I want to love you like it’s wrong, wrap the words around my tongue,
let the meaning fall below.
Just, let me love you until it’s right, leave the questions all behind because,
believe me, now I know.

(переклад)

Я можу кохати тебе щодня, щоб ніколи не сумувати за твоїм обличчям, якщо денне світло зникне
Тоді я зможу любити тебе уві сні, щоб ти повертався до мене, якщо тобі доведеться піти
я тут
Я можу любити тебе так, як я.
Я можу любити тебе, як я, але в цій пісні.
Я можу любити тебе як шторм, а потім заспокойся і зігрій тебе, будь там
ти хочеш піти
Я можу любити тебе, як хвилю, прийти в твій день і, якщо ти знайдеш
твої ночі на самоті,
Тоді дозволь мені кохати тебе, наче моє серце огортає тебе в темряві,
бути моїм, щоб мати і тримати
Я можу любити тебе так, як я.
Я можу любити тебе, як я, але в цій пісні.
Інші можуть взяти всі ці слова та зробити ті самі помилки, що й ми, які я не зітру.
Немає жодного моменту, який я б коли-небудь обміняв.
Я хочу кохати тебе так, як це неправильно, обертай слова навколо мого язика,
нехай сенс падає нижче.
Просто дозволь мені любити тебе, доки це не буде правильно, залиш усі питання позаду, тому що,
повір мені, тепер я знаю.