Переклад тексту пісні Hanging Around - Laura Marie

Hanging Around (оригінал)

I’m hanging around
I’m holding a candle 'til I burn it out of my mind
Legions can’t tear me away from inching inside of you,
Waiting until it’s enough to say:
I don’t expect to hold you just yet
But, I know your fears and I’m hopeful and I’m here
I don’t need to go
I give you my word you’ll be the first and the last to know.
I don’t expect to hold you just yet
But, I will remain until chance has come around again
Open your door.
I’m tired of waiting outside of your world,
Quietly biding my time 'til you’re full of hope again.
I go where my love is found that’s why I’m hanging around
…outside of your door
And I’ve got my reasons
For wanting this love that I’m waiting for
I don’t expect to leave here alone anymore
Open your door.
I’m tired of waiting outside of your world,
Quietly biding my time 'til you’re full of hope again.
I go where my love is found.
That’s why I’m hanging around

(переклад)

Я вештаюсь
Я тримаю свічку, поки не згорю її з думки
Легіони не можуть відірвати мене від проникнення всередину вас,
Чекаємо, доки достатньо сказати:
Я не сподіваюся тримати вас поки що
Але я знаю ваші страхи, і я сподіваюся, і я тут
Мені не потрібно йти
Я даю тобі слово, що ти будеш першим і останнім, хто дізнається.
Я не сподіваюся тримати вас поки що
Але я залишуся, доки знову не трапиться нагода
Відчиніть свої двері.
Я втомився чекати поза межами твого світу,
Спокійно чекаю свого часу, поки ти знову сповнишся надії.
Я йду туди, де живе моє кохання, тому й тусуюсь
…за межами ваших дверей
І в мене є свої причини
За бажання цього кохання, на яке я чекаю
Я більше не сподіваюся залишити звідси сам
Відчиніть свої двері.
Я втомився чекати поза межами твого світу,
Спокійно чекаю свого часу, поки ти знову сповнишся надії.
Я йду туди, де моя любов.
Ось чому я вештаюся