Переклад тексту пісні Night Girl - Alice Jemima

Night Girl (оригінал)

Daddy was a soldier born
He grew up to kill someone
Mommy taught me to be sad
She had seen too much in the past
Watching flames through the stained glass
Baby Jesus looks so mad
Is it me hes looking at
Who made me bad?
Dont run away
just cause you dont understand
Come talk to me
I know you dont think you can
Sleep up to me
Sleep up to me
Sleep up to me
Sleep up…
Running with a night girl x4
We stood next to tragedy
Everybody cried but me
What are you supposed to say
Things look different in the day
If they could all read my thoughts
Wonder what theyd take me for
Standing in these shoes of mine
Im not that kind
Dressed up in white
So youre alive in the dark
Dont hide away
I always know where you are
Sleep up with me
Sleep up with me
Sleep up with me
Sleep up…
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (I dont want to wake to see the day)
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (And you could run so fast and fade away)
I cant find you
Anymore, anymore x4
Sleep up with me x8
Running with a night girl x4
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (I dont want to wake to face the day)
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (And you could run so fast and fade away)

Night Girl (переклад)

Тато народився солдатом
Він виріс для вбити когось
Мама навчила мене сумувати
У минулому вона бачила занадто багато
Спостерігаючи за полум’ям через вітражі
Дитина Ісус виглядає таким божевільним
Це на мене він дивиться
Хто зробив мене поганим?
Не тікайте
просто тому, що ти не розумієш
Приходь поговорити зі мною
Я знаю, ви не думаєте, що можете
Спи до мене
Спи до мене
Спи до мене
спати…
Біг із нічною дівчиною x4
Ми стояли поруч із трагедією
Плакали всі, крім мене
Що ти маєш сказати
Удень все виглядає інакше
Якби всі вони могли прочитати мої думки
Цікаво, за що вони мене приймуть
Стою в цих моїх черевиках
Я не такий
Одягнений в біле
Отже, ви живі в темряві
Не ховайся
Я завжди знаю, де ти
Спи зі мною
Спи зі мною
Спи зі мною
спати…
Біг з нічною дівчиною (вранці чекає монстр)
Біг з нічною дівчиною (я не хочу прокидатися, щоб побачити день)
Біг з нічною дівчиною (вранці чекає монстр)
Біг з нічною дівчиною (І ти міг би бігти так швидко і зникнути)
Я не можу вас знайти
Більше, більше x4
Спи зі мною x8
Біг із нічною дівчиною x4
Біг з нічною дівчиною (вранці чекає монстр)
Біг з нічною дівчиною (я не хочу прокидатися, щоб зустріти день)
Біг з нічною дівчиною (вранці чекає монстр)
Біг з нічною дівчиною (І ти міг би бігти так швидко і зникнути)