Переклад тексту пісні Матерь Богов - ЛАУД

Матерь Богов (оригінал)

Матерь богов, где?
Матерь богов — здесь
Матерь богов — здесь!
Передо мною целый мир
Он открыт для новых слов
Мы идём на зов природы
Голос матери богов
Передо мною целый мир
Тело в миллиард голов
И мы воюем каждый год
За силу матери богов
Я так долго молчал,
Но теперь я готов
На пути нового начала
Тела матери богов
И мои двери без замка
Мои кисти без оков
Первобытная свобода
Правит балом голых слов
И я рождался сто раз
И сто раз умирал
Пока не выпал новый шанс
Осадками дождя
Город сила для одних
Другим погибель как итог,
А я в пути на зов богини
Голос матери богов
Матерь богов, где?
Матерь богов — здесь
Запомни этот город — Санк-Петербург
Город криминальных сделок музыки искусств
А я на улице живу
И тлею как сигарета
Тут веет северным ветром
Сметая будни на луп
По литейному иду
И несу кожаный гроб
Богиня матерь богов
Под ливень и топот ног
Ритмами каблуков
Техно
Играет городом
Истина, как основа
Что молодость помнит все
Матерь богов, где?
Матерь богов — здесь
Передо мною целый мир
Он открыт для новых слов
Мы идём на зов природы
Голос матери богов
Передо мною целый мир
Тело в миллиард голов
И мы воюем каждый год
За силу матери богов
Матерь богов

Матерь Богов (переклад)

Мати богів, де?
Мати богів— тут
Мати богів— тут!
Переді мною цілий світ
Він відкрито для нових слів
Ми йдемо на поклик природи
Голос матері богів
Переді мною цілий світ
Тіло в мільярд голів
І ми воюємо щороку
За силу матері богів
Я так довго мовчав,
Але тепер я готов
На шляху нового початку
Тіла матері богів
І мої двері без замку
Мої кисті без кайданів
Первісна свобода
Править балом голих слів
І я народжувався сто разів
І сто разів помирав
Поки що не випав новий шанс
Опадами дощу
Місто сила для одних
Іншим смерть як наслідок,
А я в шляху на зов богині
Голос матері богів
Мати богів, де?
Мати богів— тут
Запам'ятай це місто Санк-Петербург
Місто кримінальних угод музики мистецтв
А я на вулиці живу
І тлію як цигарка
Тут віє північним вітром
Змітаючи будні на луп
По ливарному йду
І несу шкіряну труну
Богиня матір богів
Під зливу і топот ніг
Ритмами підборів
Техно
Грає містом
Істина як основа
Що молодість пам'ятає все
Мати богів, де?
Мати богів— тут
Переді мною цілий світ
Він відкрито для нових слів
Ми йдемо на поклик природи
Голос матері богів
Переді мною цілий світ
Тіло в мільярд голів
І ми воюємо щороку
За силу матері богів
Матір богів