| Why I Left (оригінал) | Why I Left (переклад) |
|---|---|
| «Alright, step one for doing your homework is turning off your phone.» | «Гаразд, перший крок для виконання домашнього завдання — це вимкнення телефону». |
| «Fine.» | «Добре». |
| «Now, it’s simple. | «Тепер це просто. |
| The way to write a good history paper is to choose your | Спосіб написати гарний історичний документ — вибрати свій |
| event and then just explain what happened.» | подію, а потім просто поясніть, що сталося». |
| «But I do things all the time for no reason.» | «Але я постійно роблю щось без причини». |
| «No? | "Ні? |
| Okay.» | Гаразд." |
| «I mean, if you wanted to, couldn’t you just say that the reason everything’s | «Я маю на увазі, якщо б ви хотіли, чи не могли б ви просто сказати, що причина у всьому |
| happened is because of one thing that happened at the very, very, | сталося через одну річ, яка сталася в самий, дуже, |
| very beginning of time? | на самому початку часу? |
| «Sorry.» | «Вибачте». |
| «That's okay.» | "Нічого страшного." |
| «Why not? | "Чому ні? |
| I miss you.» | Я сумую за тобою." |
