Переклад тексту пісні I Miss You, A Lot - Late June

I Miss You, A Lot (оригінал)

Did I ever tell you why I left Scranton?
Yeah, I didn’t think I had
Well, it was all about Pam.
(Seriously, you mean it ?)
Yeah, I mean…
I just and I didn’t…
But, I kinda did…
Does that make sense?
So, uhh, where did you go?
(Seriously, you mean it ?)
Yeah, I mean, she was with Roy… and I just couldn’t take it.
I mean,
I lost it, Dwight.
I couldn’t sleep, I couldn’t concentrate on anything.
And then weird stuff, like, food had no taste
I am also just a girl, standing in front of a boy, asking you to love her
So my solution was to move away.
It was awful.
And it is something that I
wouldn’t wish on my worst enemy

(переклад)

Чи я колись розповідав вам, чому покинув Скрентон?
Так, я не думав, що маю
Ну, це велося про Пем.
(Серйозно, ти це маєш на увазі?)
Так, я маю на увазі…
Я просто і не ...
Але я таки зробив…
Чи має це сенс?
Ну куди ти подівся?
(Серйозно, ти це маєш на увазі?)
Так, я маю на увазі, вона була з Роєм… і я просто не витримав це.
Я маю на увазі,
Я втратив це, Дуайт.
Я не міг спати, я не міг ні на чому зосередитися.
А потім дивні речі, наприклад, їжа не мала смаку
Я також проста дівчина, стою перед хлопчиком і прошу тебе полюбити її
Тож моїм рішенням було відійти.
Це було жахливо.
І це щось, що я
я б не побажав своєму найгіршому ворогу