Переклад тексту пісні Drug of Choice - Lata Harbor, Chloe Angelides, Eric Bellinger

Drug of Choice (оригінал)

Wake up and I feel bad
I pull up, I’m so sad
Hot box, I throw back
And I miss you
And I know that you know that, yeah
You already know that
Pop off, better comb my hair
Fast care and slow dance
Blisters, we don’t hold hands
Getting money, like a billiards
You know that, yeah
You already know that
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Is my love for you
Is my love for you
Come see me, you need me
All Big Films, no comics
I’d rather us not talk than another broken promise
Like girl on girl, girl please let’s be honest
We ain’t on no PlaySay, yo' sex be the bombest
My drug, your love, so sweet like a fracas
I want it, I need it like mouth orthodontist
You’ve got me hooked on it, I’m not talking Phonics
Tryna' go back to black, like their ain’t nothing about it
So go ahead and say that
If you really meaning it then don’t hold back
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
And don’t ever let go
I’m talking to the end like Death Row
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Don’t, don’t, don’t
It’s Eazy
Don’t listen to the feedback
Don’t need that, like rehab
You know where I be at
I’m trying, you see that
You know it, yeah
You already know it
Been asking, «Where the tree at?»
I got it, let’s smoke that
Papua, like a forfeit
Get high, like an orbit
You know it, yeah
You already know it
So go ahead and say that
If you really meaning it then don’t hold back
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
And don’t ever let go
I’m talking to the end like Death Row
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you

(переклад)

Прокинься, і я почуваюся погано
Я підтягуюся, мені так сумно
Гаряча коробка, я кидаю назад
І я за тобою сумую
І я знаю, що ви це знаєте, так
Ви це вже знаєте
Зійди, краще розчеши моє волосся
Швидкий догляд і повільний танець
Пухирі, ми не тримаємось за руки
Отримання грошей, як більярд
Ви це знаєте, так
Ви це вже знаєте
Тому що мій улюблений препарат
Це моя любов до вас
Це моя любов до вас
Тому що мій улюблений препарат
Це моя любов до вас
Це моя любов до вас
Це моя любов до вас
Це моя любов до вас
Приходь до мене, я тобі потрібен
Усі великі фільми, без коміксів
Я вважаю за краще, щоб ми не розмовляли, аніж ще одну порушену обіцянку
Як дівчина на дівчині, дівчина, будь ласка, давайте будемо чесними
Ми не на ні PlaySay, ваш секс будь самим бомбовим
Мій наркотик, твоя любов, такий солодкий, як фракас
Я хочу це, мені це потрібно як стоматолог-ортодонт
Ви мене зачепили, я не говорю про акустику
Спробуйте повернутися до чорного кольору, ніби в них нічого немає
Тож скажіть це
Якщо ви дійсно це маєте на увазі, не стримайтеся
Це автоматично, коли ти відчуваєш любов
Я говорю про справжнє кохання
І ніколи не відпускай
Я говорю до кінця, як у камері смертників
Це автоматично, коли ти відчуваєш любов
Я говорю про справжнє кохання
Тому що мій улюблений препарат
Це моя любов до вас
Це моя любов до вас
Тому що мій улюблений препарат
Це моя любов до вас
Це моя любов до вас
Не роби, не роби
Це Eazy
Не слухайте відгуки
Це не потрібно, як реабілітація
Ви знаєте, де я був
Я намагаюся, ви бачите
Ви це знаєте, так
Ви це вже знаєте
Запитував: «Де дерево?»
Я зрозумів, давайте викуримо це
Папуа, як форфейт
Підніміться високо, як орбіта
Ви це знаєте, так
Ви це вже знаєте
Тож скажіть це
Якщо ви дійсно це маєте на увазі, не стримайтеся
Це автоматично, коли ти відчуваєш любов
Я говорю про справжнє кохання
І ніколи не відпускай
Я говорю до кінця, як у камері смертників
Це автоматично, коли ти відчуваєш любов
Я говорю про справжнє кохання
Тому що мій улюблений препарат
Це моя любов до вас
Це моя любов до вас
Тому що мій улюблений препарат
Це моя любов до вас
Це моя любов до вас