Переклад тексту пісні Friends Who Failed At Love - Chloe Angelides

Friends Who Failed At Love (оригінал)

In the bowling alley where we were
Hiding from the stupid manager
We were fuckin' on the balcony
I saw the future from the balcony, mm
I closed the curtain to the photo booth
Passed the bag and sat on top of you
It’s hard to make a photo look like that
I thought forever we could look like that, yeah, yeah
Look at me now hating you
I don’t want to but I do
After all that we’ve been through
Do you remember
How we laughed at friends who failed at love?
Said that would never be us
Said that would never be us
Said that would never be us
Do you remember
How we laughed at friends who failed at love?
Said that would never be us
Said that would never be us
Said that would never be us

Friends Who Failed At Love (переклад)

У боулінг-клубі, де ми були
Ховаючись від дурного менеджера
Ми трахалися на балконі
Я бачив майбутнє з балкона, мм
Я закрив завісу фотобудки
Передав сумку й сів на твоє
Важко зробити таким фотографією
Я думав, що ми можемо виглядати вічно, так, так
Подивися на те, що я ненавиджу тебе
Я не хочу але хочу
Після всього, що ми пережили
Ти пам'ятаєш
Як ми сміялися над друзями, які зазнали невдачі в коханні?
Сказав, що це ніколи не буде нас
Сказав, що це ніколи не буде нас
Сказав, що це ніколи не буде нас
Ти пам'ятаєш
Як ми сміялися над друзями, які зазнали невдачі в коханні?
Сказав, що це ніколи не буде нас
Сказав, що це ніколи не буде нас
Сказав, що це ніколи не буде нас