Переклад тексту пісні LSD - Chloe Angelides

LSD (оригінал)

I think of you and me
When I take LSD
I picture the nights when we’d
Stay up late and watch a movie
That’s the you that really knew me
Dance on each other’s feet
Face up against your cheek
I picture the nights when we’d
Do whatever we were doing
Before we knew what we were losing
Now I can’t get high anymore
Without crawling to the door
Hoping you’re there with a message
Saying that you’ve learned your lesson
But you won’t
'Cause baby, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
I think of you and me
When I take anything
I picture the times when we’d
Walk around each other’s mood swings
Sometimes I wonder if you knew me
Dance on each other’s feet
Face up against your cheek
I picture the nights when we’d
Do whatever we were doing
Before we knew what we were losing
Now I can’t get high anymore
(Can't get high anymore)
Without crawling to the door
(Crawling to the door)
Hoping you’re there with a message
Saying that you’ve learned your lesson
But you won’t
'Cause baby, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
Now I can’t get drunk anymore
(Can't get drunk anymore)
Without crying at the door
(Crying at the door)
Hoping you’re there with a letter
Saying that you’re finally better
But you won’t
'Cause baby, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

LSD (переклад)

Я думаю про вас і про себе
Коли я приймаю ЛСД
Я уявляю ночі, коли ми б
Залишайтеся допізна та дивіться фільм
Це ти, який мене дійсно знав
Танцюйте один одному на ногах
Поставте обличчя вгору до щоки
Я уявляю ночі, коли ми б
Робіть те, що ми робили
Перш ніж ми знали, що втрачаємо
Тепер я більше не можу кайфувати
Не підповзаючи до дверей
Сподіваюся, ви там із повідомленням
Сказати, що ви засвоїли урок
Але ти не будеш
Бо дитинко, ти пішов
Ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
Я думаю про вас і про себе
Коли я щось беру
Я уявляю часи, коли ми б
Обходьте перепади настрою один одного
Іноді я задаюся питанням, чи ви мене знали
Танцюйте один одному на ногах
Поставте обличчя вгору до щоки
Я уявляю ночі, коли ми б
Робіть те, що ми робили
Перш ніж ми знали, що втрачаємо
Тепер я більше не можу кайфувати
(Більше не можу підійти)
Не підповзаючи до дверей
(Повзе до дверей)
Сподіваюся, ви там із повідомленням
Сказати, що ви засвоїли урок
Але ти не будеш
Бо дитинко, ти пішов
Ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
Тепер я більше не можу напитися
(Більше не можу напитися)
Не плачучи біля дверей
(Плаче біля дверей)
Сподіваюся, ви там із листом
Сказати, що ти нарешті краще
Але ти не будеш
Бо дитино, ти пішов, ти пішов
Ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
Ой, ой, ой-ой-ой, ой-о-о